In GimpToolCompass, add a read-only "effective-orientation"
property, which returns the actual orientation of the compass; in
particular, if the "orientation" property is set to AUTO,
"effective-orientation" returns HORIZONTAL or VERTICAL, depending
on the current compass direction.  In 3-point mode, the property
always returns AUTO.