which isn't really for "picking", but it just fits too nicely into
GimpPickable to not put it there.

Also add utility function gimp_pickable_srgb_to_image_color() which
takes a "real" (sRGB) GimpRGB value, transforms it to the pickable's
colorspace and puts it into an "image color" GimpRGB.