Added previously missing tooltips for options of the following tools:
Scissors Select tool, Foreground Select tool, Color Picker tool,
Zoom tool, Measurement tool, Align tool, Crop tool.

Changed a bunch of _() to N_() in Foreground Select tool's options
as per agreement with mitch.