- replace gimp_display_shell_selection_control() by undraw() and restart()
  which actually say what they are doing
- remove enum GimpSelectionControl
- replace GimpImage::selection_control() by ::selection_invalidate()
  because none of the other enum values was used any longer