When merging a pass-through group, change its mode to NORMAL first,
to avoid a critical when duplicating the group as a regular layer.
Preserve the group's blend/composite space/mode while changing its
mode (note that only the composite space currently matters, since
the other parmaeters are immutable for pass-through groups.)