Back when I implemented this as a recommendation, gettext 0.19 was not
even out yet. Nowadays it is in Debian Testing (Debian Stable even!), so
it makes no sense to continue just "recommend" it, especially as it was
breaking script-fu localization.

See old commit feb1bf27.

(cherry picked from commit 8e6afe10)