Current implementation had 2 issues, fixed by this commit:
1/ after the file save dialog is closed, the image would not close.
2/ if you switched the visible tab before saving the new image, it
would save and close the visible tab, instead of the expected one.