Instead, keep around a GimpFilteredContainer in GimpToolInfo that
maintains a per-tool list of presets from the global preset factory.
Turn the tool options dialog's preset Save/Restore/Edit/Delete menus
and buttons into shortcuts for managing the active tool's presets.