Add a new mnemonic-clashes tool, which checks for mnemonic clashes
in menus.  This tool can be invoked directly from the shell.  It
takes an optional parameter which limits the search to a specific
type of menus, according to their xml tag (in particular, "menu"
for regular menus, and "popup" for popup menus).