vectors: Implement vector layers from GSoC 2006

Ports the work done by Hendrik Boom, Martin Nordholts, Gilles Rochefort,
and Jacob Boerema to Gimp 2.99/3.0.