Partly implements: #8675
Now that the XDG Settings portal has started exposing a "color-scheme" property in the latest versions, we can follow this property and switch from dark to light theme (or vice versa) with the rest of the system.