Add missing include

Just a missing include (for gimp_menu_item_set_image).

I added the gcc flag -Werror=implicit-function-declaration in Meson so I can detect more problems than with the autotools build.