meson: make in-build-gimp.sh idempotent

Means the in-build-gimp.sh script can run more than once. However, the reason the script is failing still isn't apparent to me. This somewhat uncovers it possible.