Move macos menu init to the gui related code and reparent it with a main window.

Alex Samorukovrequested to merge
samm-git/gimp:samm/cmd-h-fix/master into master

Closes #1258 (closed)

(cherry picked from commit eb4b8fbd)

Merge request reports