Issue #8832: fix metadata string corrupted on Linux

On Linux, freeing the string s also changed the str1 string that was strtok:d from s.

Fixes #8832 (closed)

Thanks @cmyk.student for suggesting moving the free, that is a much nicer solution.