plug-ins: move gradient scripts to gradients menu

Fixes #10871 (closed) by stating that the scripts should be inside the Gradients menu, not just in the tab menu.