Draft: Issue #10759: Add NDE option for Gradient tool

This attempts to resolve #10759 by adding an option to apply Gradients (via the Gradient Tool) non-destructively. It is set to OFF by default.

@pixelmixer Hey! If you have time and are willing to test, it'd be appreciated.