diff --git a/app/actions/filters-actions.c b/app/actions/filters-actions.c
index 75e98aa30f9809f1d3e3cb1414f42ee7442f4e0c..521dbc4f40728b7f55f78dfbb12fb3d561b71d36 100644
--- a/app/actions/filters-actions.c
+++ b/app/actions/filters-actions.c
@@ -278,7 +278,7 @@ static const GimpStringActionEntry filters_interactive_actions[] =
     GIMP_HELP_FILTER_EDGE },
 
   { "filters-edge-laplace", GIMP_ICON_GEGL,
-    NC_("filters-action", "_Laplace"), NULL, { NULL }, NULL,
+    NC_("filters-action", "_Laplace..."), NULL, { NULL }, NULL,
     "gegl:edge-laplace",
     GIMP_HELP_FILTER_EDGE_LAPLACE },
 
diff --git a/plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm b/plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm
index 8f5f348dd4db988d857ea633ab41b9ea3596d2ed..c3ea73ddeffb2cc154d1db18fd78f77317b0167f 100644
--- a/plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm
+++ b/plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm
@@ -67,7 +67,7 @@
 )
 
 (script-fu-register "script-fu-difference-clouds"
-                    _"_Difference Clouds..."
+                    _"_Difference Clouds"
                     _"Solid noise applied with Difference layer mode"
                     "Martin Nordholts <enselic@hotmail.com>"
                     "Martin Nordholts"