layer-mode: Some strings do not fit drop-down menu in Turkish
Environment/Versions
- GIMP version: 2.99, Commit: f7579eab
- Package: From source code
- Operating System: Linux
Description of the bug
Turkish translation of "Luma/Luminance darken only" and "Luma/Luminance lighten only" layer-mode strings do not fit the drop-down menu.
#: app/operations/operations-enums.c:274
msgctxt "layer-mode"
msgid "Luma/Luminance darken only"
msgstr "Luma/Renk Parlaklığı yalnızca koyulaştır"
#: app/operations/operations-enums.c:278
msgctxt "layer-mode"
msgid "Luma/Luminance lighten only"
msgstr "Luma/Renk Parlaklığı yalnızca açıklaştır"
Reproduction
Is the bug reproducible? Always
Reproduction steps:
- Open GIMP 2.99 in Turkish
- Select "Paint Brush/Boya Fırçası" tool.
- Select "Mode/Kip" from tool options.
Expected result: All strings should be visible.
Actual result: Two strings seems trimmed.