The screenshot plugin captures the entire screen incorrectly on a HiDPI screen
This is a laptop with a HiDPI 2560x1440px display. GIMP 2.99.14 on X11 under GNOME 42 (Ubuntu 22.04) captures the entire screen like this:
Seems like the plugin cannot handle HiDPI properly.