GitLab

GIMP version: 2.10.8 (Ubuntu 19.04)

Note: bug reporters are expected to have verified the bug still exists either in the last stable version of GIMP or on updated development code (master branch).

I'm unable to do that, apologies. I'm unable to do that, apologies.

Operating System: Ubuntu 19.04

Package: 19.04-packaged GIMP

Description of the bug

There appear to be some mistranslated strings in the convert to RGP colour space dialogue box:

Reproduction

Is the bug reproducible? Always when opening a jpg that needs colour space conversion.

Reproduction steps:

1. Open a JPG with the GIMP

Expected result:

• Convert To RGB dialogue box is in my localised language (English)

Actual result:

• It's got some ?German strings in.

Additional information

λ ~ gimp -v                                                                                                                                                                                                                        130
GNU Image Manipulation Program version 2.10.8
git-describe: GIMP_2_10_6-294-ga967e8d2c2
C compiler:
	Using built-in specs.
	COLLECT_GCC=gcc
	COLLECT_LTO_WRAPPER=/usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/8/lto-wrapper
	OFFLOAD_TARGET_NAMES=nvptx-none
	OFFLOAD_TARGET_DEFAULT=1
	Target: x86_64-linux-gnu
	Configured with: ../src/configure -v --with-pkgversion='Ubuntu 8.2.0-13ubuntu1' --with-bugurl=file:///usr/share/doc/gcc-8/README.Bugs --enable-languages=c,ada,c++,go,brig,d,fortran,objc,obj-c++ --prefix=/usr --with-gcc-major-version-only --program-suffix=-8 --program-prefix=x86_64-linux-gnu- --enable-shared --enable-linker-build-id --libexecdir=/usr/lib --without-included-gettext --enable-threads=posix --libdir=/usr/lib --enable-nls --enable-clocale=gnu --enable-libstdcxx-debug --enable-libstdcxx-time=yes --with-default-libstdcxx-abi=new --enable-gnu-unique-object --disable-vtable-verify --enable-libmpx --enable-plugin --enable-default-pie --with-system-zlib --with-target-system-zlib --enable-objc-gc=auto --enable-multiarch --disable-werror --with-arch-32=i686 --with-abi=m64 --with-multilib-list=m32,m64,mx32 --enable-multilib --with-tune=generic --enable-offload-targets=nvptx-none --without-cuda-driver --enable-checking=release --build=x86_64-linux-gnu --host=x86_64-linux-gnu --target=x86_64-linux-gnu
	Thread model: posix
	gcc version 8.2.0 (Ubuntu 8.2.0-13ubuntu1) 
	
using GEGL version 0.4.14 (compiled against version 0.4.12)
using GLib version 2.60.0 (compiled against version 2.58.1)
using GdkPixbuf version 2.38.1 (compiled against version 2.38.0)
using GTK+ version 2.24.32 (compiled against version 2.24.32)
using Pango version 1.42.3 (compiled against version 1.42.3)
using Fontconfig version 2.13.1 (compiled against version 2.13.0)
using Cairo version 1.16.0 (compiled against version 1.16.0)

λ ~ locale
LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=en_GB:en
LC_CTYPE=en_GB.UTF-8
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_PAPER="en_GB.UTF-8"
LC_NAME="en_GB.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8"
LC_ALL=