Commit fbe2466d authored by Ilkka Tuohela's avatar Ilkka Tuohela

Updated Finnish translation

svn path=/trunk/; revision=21730
parent 3dfb1696
2007-01-18 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
* fi.po: Updated Finnish translation.
2007-01-17 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins 1.1.26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-30 08:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-18 18:21+0300\n"
"Last-Translator: Mikko Paananen <mikko at ipi.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "RLE-pakattu"
#: ../plug-ins/bmp/bmpwrite.c:826 ../plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:792
msgid "_Advanced Options"
msgstr "Kehittyneet asetukset"
msgstr "_Lisäasetukset"
#: ../plug-ins/bmp/bmpwrite.c:841
msgid "16 bits"
......@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "_Arvo"
#: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1302
msgid "_Advanced"
msgstr "Kehittyneet"
msgstr "_Lisäasetukset"
#: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1317
msgid "Channel Independent Parameters"
......@@ -8211,7 +8211,7 @@ msgstr "Edustaväri"
#. --------- The secondary table --------------------------
#: ../plug-ins/common/warp.c:537
msgid "Advanced Options"
msgstr "Kehittyneet asetukset"
msgstr "Lisäasetukset"
#: ../plug-ins/common/warp.c:553
msgid "Dither size:"
......@@ -8238,7 +8238,7 @@ msgstr "Käytä suuruuskarttaa"
#. --------- The "other" table --------------------------
#: ../plug-ins/common/warp.c:623
msgid "More Advanced Options"
msgstr "Lisää kehittyneitä asetuksia"
msgstr "Lisää asetuksia"
#: ../plug-ins/common/warp.c:640
msgid "Gradient scale:"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment