Commit fb3adcd7 authored by David Lodge's avatar David Lodge

Updated (British) English translation

svn path=/trunk/; revision=21931
parent 5aae2f58
2007-02-17 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2007-02-14 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> 2007-02-14 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
* fr.po: Updated French translation by Raymond Ostertag, Jonathan * fr.po: Updated French translation by Raymond Ostertag, Jonathan
......
...@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" ...@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp CVS\n" "Project-Id-Version: gimp CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-09 10:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-17 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-09 10:52-0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-17 00:20-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Check Style" ...@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Check Style"
msgid "_Preview" msgid "_Preview"
msgstr "_Preview" msgstr "_Preview"
#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1869 #: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1901
#, c-format #, c-format
msgid "This text input field is limited to %d character." msgid "This text input field is limited to %d character."
msgid_plural "This text input field is limited to %d characters." msgid_plural "This text input field is limited to %d characters."
...@@ -1293,11 +1293,11 @@ msgstr "Tritanopia (insensitivity to blue)" ...@@ -1293,11 +1293,11 @@ msgstr "Tritanopia (insensitivity to blue)"
msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)" msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
msgstr "Colour deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)" msgstr "Colour deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:290 #: ../modules/cdisplay_colorblind.c:292
msgid "Color Deficient Vision" msgid "Color Deficient Vision"
msgstr "Colour Deficient Vision" msgstr "Colour Deficient Vision"
#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:505 #: ../modules/cdisplay_colorblind.c:507
msgid "Color _deficiency type:" msgid "Color _deficiency type:"
msgstr "Colour _deficiency type:" msgstr "Colour _deficiency type:"
...@@ -1449,254 +1449,265 @@ msgstr "Watercolour" ...@@ -1449,254 +1449,265 @@ msgstr "Watercolour"
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "Pressure" msgstr "Pressure"
#: ../modules/controller_linux_input.c:56 #: ../modules/controller_linux_input.c:58
msgid "Button 0" msgid "Button 0"
msgstr "Button 0" msgstr "Button 0"
#: ../modules/controller_linux_input.c:57 #: ../modules/controller_linux_input.c:59
msgid "Button 1" msgid "Button 1"
msgstr "Button 1" msgstr "Button 1"
#: ../modules/controller_linux_input.c:58 #: ../modules/controller_linux_input.c:60
msgid "Button 2" msgid "Button 2"
msgstr "Button 2" msgstr "Button 2"
#: ../modules/controller_linux_input.c:59 #: ../modules/controller_linux_input.c:61
msgid "Button 3" msgid "Button 3"
msgstr "Button 3" msgstr "Button 3"
#: ../modules/controller_linux_input.c:60 #: ../modules/controller_linux_input.c:62
msgid "Button 4" msgid "Button 4"
msgstr "Button 4" msgstr "Button 4"
#: ../modules/controller_linux_input.c:61 #: ../modules/controller_linux_input.c:63
msgid "Button 5" msgid "Button 5"
msgstr "Button 5" msgstr "Button 5"
#: ../modules/controller_linux_input.c:62 #: ../modules/controller_linux_input.c:64
msgid "Button 6" msgid "Button 6"
msgstr "Button 6" msgstr "Button 6"
#: ../modules/controller_linux_input.c:63 #: ../modules/controller_linux_input.c:65
msgid "Button 7" msgid "Button 7"
msgstr "Button 7" msgstr "Button 7"
#: ../modules/controller_linux_input.c:64 #: ../modules/controller_linux_input.c:66
msgid "Button 8" msgid "Button 8"
msgstr "Button 8" msgstr "Button 8"
#: ../modules/controller_linux_input.c:65 #: ../modules/controller_linux_input.c:67
msgid "Button 9" msgid "Button 9"
msgstr "Button 9" msgstr "Button 9"
#: ../modules/controller_linux_input.c:66 #: ../modules/controller_linux_input.c:68
msgid "Button Mouse" msgid "Button Mouse"
msgstr "Button Mouse" msgstr "Button Mouse"
#: ../modules/controller_linux_input.c:67 #: ../modules/controller_linux_input.c:69
msgid "Button Left" msgid "Button Left"
msgstr "Button Left" msgstr "Button Left"
#: ../modules/controller_linux_input.c:68 #: ../modules/controller_linux_input.c:70
msgid "Button Right" msgid "Button Right"
msgstr "Button Right" msgstr "Button Right"
#: ../modules/controller_linux_input.c:69 #: ../modules/controller_linux_input.c:71
msgid "Button Middle" msgid "Button Middle"
msgstr "Button Middle" msgstr "Button Middle"
#: ../modules/controller_linux_input.c:70 #: ../modules/controller_linux_input.c:72
msgid "Button Side" msgid "Button Side"
msgstr "Button Side" msgstr "Button Side"
#: ../modules/controller_linux_input.c:71 #: ../modules/controller_linux_input.c:73
msgid "Button Extra" msgid "Button Extra"
msgstr "Button Extra" msgstr "Button Extra"
#: ../modules/controller_linux_input.c:72 #: ../modules/controller_linux_input.c:74
#: ../modules/controller_linux_input.c:73
msgid "Button Forward" msgid "Button Forward"
msgstr "Button Forward" msgstr "Button Forward"
#: ../modules/controller_linux_input.c:75 #: ../modules/controller_linux_input.c:75
msgid "Button Back"
msgstr "Button Back"
#: ../modules/controller_linux_input.c:76
msgid "Button Task"
msgstr "Button Task"
#: ../modules/controller_linux_input.c:78
msgid "Button Wheel" msgid "Button Wheel"
msgstr "Button Wheel" msgstr "Button Wheel"
#: ../modules/controller_linux_input.c:78 #: ../modules/controller_linux_input.c:81
msgid "Button Gear Down" msgid "Button Gear Down"
msgstr "Button Gear Down" msgstr "Button Gear Down"
#: ../modules/controller_linux_input.c:81 #: ../modules/controller_linux_input.c:84
msgid "Button Gear Up" msgid "Button Gear Up"
msgstr "Button Gear Up" msgstr "Button Gear Up"
#: ../modules/controller_linux_input.c:87 #: ../modules/controller_linux_input.c:90
msgid "X Move Left" msgid "X Move Left"
msgstr "X Move Left" msgstr "X Move Left"
#: ../modules/controller_linux_input.c:88 #: ../modules/controller_linux_input.c:91
msgid "X Move Right" msgid "X Move Right"
msgstr "X Move Right" msgstr "X Move Right"
#: ../modules/controller_linux_input.c:89 #: ../modules/controller_linux_input.c:92
msgid "Y Move Away" msgid "Y Move Away"
msgstr "Y Move Away" msgstr "Y Move Away"
#: ../modules/controller_linux_input.c:90 #: ../modules/controller_linux_input.c:93
msgid "Y Move Near" msgid "Y Move Near"
msgstr "Y Move Near" msgstr "Y Move Near"
#: ../modules/controller_linux_input.c:91 #: ../modules/controller_linux_input.c:94
msgid "Z Move Up" msgid "Z Move Up"
msgstr "Z Move Up" msgstr "Z Move Up"
#: ../modules/controller_linux_input.c:92 #: ../modules/controller_linux_input.c:95
msgid "Z Move Down" msgid "Z Move Down"
msgstr "Z Move Down" msgstr "Z Move Down"
#: ../modules/controller_linux_input.c:94 #: ../modules/controller_linux_input.c:97
msgid "X Axis Tilt Away" msgid "X Axis Tilt Away"
msgstr "X Axis Tilt Away" msgstr "X Axis Tilt Away"
#: ../modules/controller_linux_input.c:95 #: ../modules/controller_linux_input.c:98
msgid "X Axis Tilt Near" msgid "X Axis Tilt Near"
msgstr "X Axis Tilt Near" msgstr "X Axis Tilt Near"
#: ../modules/controller_linux_input.c:96 #: ../modules/controller_linux_input.c:99
msgid "Y Axis Tilt Right" msgid "Y Axis Tilt Right"
msgstr "Y Axis Tilt Right" msgstr "Y Axis Tilt Right"
#: ../modules/controller_linux_input.c:97 #: ../modules/controller_linux_input.c:100
msgid "Y Axis Tilt Left" msgid "Y Axis Tilt Left"
msgstr "Y Axis Tilt Left" msgstr "Y Axis Tilt Left"
#: ../modules/controller_linux_input.c:98 #: ../modules/controller_linux_input.c:101
msgid "Z Axis Turn Left" msgid "Z Axis Turn Left"
msgstr "Z Axis Turn Left" msgstr "Z Axis Turn Left"
#: ../modules/controller_linux_input.c:99 #: ../modules/controller_linux_input.c:102
msgid "Z Axis Turn Right" msgid "Z Axis Turn Right"
msgstr "Z Axis Turn Right" msgstr "Z Axis Turn Right"
#: ../modules/controller_linux_input.c:101 #: ../modules/controller_linux_input.c:104
msgid "Horiz. Wheel Turn Back" msgid "Horiz. Wheel Turn Back"
msgstr "Horiz. Wheel Turn Back" msgstr "Horiz. Wheel Turn Back"
#: ../modules/controller_linux_input.c:102 #: ../modules/controller_linux_input.c:105
msgid "Horiz. Wheel Turn Forward" msgid "Horiz. Wheel Turn Forward"
msgstr "Horiz. Wheel Turn Forward" msgstr "Horiz. Wheel Turn Forward"
#: ../modules/controller_linux_input.c:103 #: ../modules/controller_linux_input.c:106
msgid "Dial Turn Left" msgid "Dial Turn Left"
msgstr "Dial Turn Left" msgstr "Dial Turn Left"
#: ../modules/controller_linux_input.c:104 #: ../modules/controller_linux_input.c:107
msgid "Dial Turn Right" msgid "Dial Turn Right"
msgstr "Dial Turn Right" msgstr "Dial Turn Right"
#: ../modules/controller_linux_input.c:105 #: ../modules/controller_linux_input.c:108
msgid "Wheel Turn Left" msgid "Wheel Turn Left"
msgstr "Wheel Turn Left" msgstr "Wheel Turn Left"
#: ../modules/controller_linux_input.c:106 #: ../modules/controller_linux_input.c:109
msgid "Wheel Turn Right" msgid "Wheel Turn Right"
msgstr "Wheel Turn Right" msgstr "Wheel Turn Right"
#: ../modules/controller_linux_input.c:170 #: ../modules/controller_linux_input.c:179
msgid "Linux input event controller" msgid "Linux input event controller"
msgstr "Linux input event controller" msgstr "Linux input event controller"
#: ../modules/controller_linux_input.c:238 #: ../modules/controller_linux_input.c:249
#: ../modules/controller_midi.c:246 #: ../modules/controller_midi.c:245
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "Device:" msgstr "Device:"
#: ../modules/controller_linux_input.c:239 #: ../modules/controller_linux_input.c:250
msgid "The name of the device to read Linux Input events from." msgid "The name of the device to read Linux Input events from."
msgstr "The name of the device to read Linux Input events from." msgstr "The name of the device to read Linux Input events from."
#: ../modules/controller_linux_input.c:243 #: ../modules/controller_linux_input.c:259
msgid "Linux Input" msgid "Linux Input"
msgstr "Linux Input" msgstr "Linux Input"
#: ../modules/controller_linux_input.c:368 #: ../modules/controller_linux_input.c:537
msgid "Linux Input Events" msgid "Linux Input Events"
msgstr "Linux Input Events" msgstr "Linux Input Events"
#: ../modules/controller_linux_input.c:389 #: ../modules/controller_linux_input.c:549
#: ../modules/controller_midi.c:483 #: ../modules/controller_midi.c:533
#: ../modules/controller_midi.c:509 msgid "No device configured"
msgstr "No device configured"
#: ../modules/controller_linux_input.c:575
#: ../modules/controller_midi.c:482
#: ../modules/controller_midi.c:508
#, c-format #, c-format
msgid "Reading from %s" msgid "Reading from %s"
msgstr "Reading from %s" msgstr "Reading from %s"
#: ../modules/controller_linux_input.c:405 #: ../modules/controller_linux_input.c:593
#: ../modules/controller_linux_input.c:448 #: ../modules/controller_linux_input.c:647
#: ../modules/controller_midi.c:465 #: ../modules/controller_midi.c:464
#: ../modules/controller_midi.c:526 #: ../modules/controller_midi.c:525
#: ../modules/controller_midi.c:597 #: ../modules/controller_midi.c:596
#, c-format #, c-format
msgid "Device not available: %s" msgid "Device not available: %s"
msgstr "Device not available: %s" msgstr "Device not available: %s"
#: ../modules/controller_linux_input.c:413 #: ../modules/controller_linux_input.c:612
#: ../modules/controller_midi.c:534 msgid "Device not available"
msgid "No device configured" msgstr "Device not available"
msgstr "No device configured"
#: ../modules/controller_linux_input.c:457 #: ../modules/controller_linux_input.c:656
#: ../modules/controller_midi.c:606 #: ../modules/controller_midi.c:605
msgid "End of file" msgid "End of file"
msgstr "End of file" msgstr "End of file"
#: ../modules/controller_midi.c:168 #: ../modules/controller_midi.c:167
msgid "MIDI event controller" msgid "MIDI event controller"
msgstr "MIDI event controller" msgstr "MIDI event controller"
#: ../modules/controller_midi.c:237 #: ../modules/controller_midi.c:236
msgid "The name of the device to read MIDI events from." msgid "The name of the device to read MIDI events from."
msgstr "The name of the device to read MIDI events from." msgstr "The name of the device to read MIDI events from."
#: ../modules/controller_midi.c:240 #: ../modules/controller_midi.c:239
msgid "Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer." msgid "Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer."
msgstr "Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer." msgstr "Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer."
#: ../modules/controller_midi.c:255 #: ../modules/controller_midi.c:254
msgid "Channel:" msgid "Channel:"
msgstr "Channel:" msgstr "Channel:"
#: ../modules/controller_midi.c:256 #: ../modules/controller_midi.c:255
msgid "The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels." msgid "The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels."
msgstr "The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels." msgstr "The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels."
#: ../modules/controller_midi.c:260 #: ../modules/controller_midi.c:259
msgid "MIDI" msgid "MIDI"
msgstr "MIDI" msgstr "MIDI"
#: ../modules/controller_midi.c:384 #: ../modules/controller_midi.c:383
#, c-format #, c-format
msgid "Note %02x on" msgid "Note %02x on"
msgstr "Note %02x on" msgstr "Note %02x on"
#: ../modules/controller_midi.c:387 #: ../modules/controller_midi.c:386
#, c-format #, c-format
msgid "Note %02x off" msgid "Note %02x off"
msgstr "Note %02x off" msgstr "Note %02x off"
#: ../modules/controller_midi.c:390 #: ../modules/controller_midi.c:389
#, c-format #, c-format
msgid "Controller %03d" msgid "Controller %03d"
msgstr "Controller %03d" msgstr "Controller %03d"
#: ../modules/controller_midi.c:437 #: ../modules/controller_midi.c:436
msgid "MIDI Events" msgid "MIDI Events"
msgstr "MIDI Events" msgstr "MIDI Events"
#: ../modules/controller_midi.c:455 #: ../modules/controller_midi.c:454
msgid "GIMP" msgid "GIMP"
msgstr "GIMP" msgstr "GIMP"
#: ../modules/controller_midi.c:457 #: ../modules/controller_midi.c:456
msgid "GIMP MIDI Input Controller" msgid "GIMP MIDI Input Controller"
msgstr "GIMP MIDI Input Controller" msgstr "GIMP MIDI Input Controller"
......
2007-02-17 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2007-02-14 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> 2007-02-14 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
* fr.po: Updated French translation by Raymond Ostertag, Jonathan * fr.po: Updated French translation by Raymond Ostertag, Jonathan
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment