Commit f9c170df authored by Jehan's avatar Jehan

Issue #2786: a few string issues.

Several en_GB to en_US.

Also "Show a preview of the transform_grided image". "grided" should be
"gridded", but I also have a problem with the underscore. Should it be
"transform-gridded"? Even so, does it really make sense?
I chose to just read "Show a preview of the transformed image", which I
think is simpler and the most understandable (we don't need to leak the
implementation with a transform grid into the human read text IMO). If
anyone think that was not the right choice, feel free to propose
otherwise.
Thanks to Bruce Cowan for noticing these.
parent 42845c94
......@@ -97,7 +97,7 @@ gimp_transform_grid_options_class_init (GimpTransformGridOptionsClass *klass)
GIMP_CONFIG_PROP_BOOLEAN (object_class, PROP_SHOW_PREVIEW,
"show-preview",
_("Show image preview"),
_("Show a preview of the transform_grided image"),
_("Show a preview of the transformed image"),
TRUE,
GIMP_PARAM_STATIC_STRINGS);
......
......@@ -248,9 +248,9 @@ static const metadata_tag equivalent_metadata_tags[] =
static const combobox_str_tag digitalsourcetype[] =
{
{ "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture", N_("Original digital capture of a real life scene") },
{ "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm", N_("Digitised from a negative on film") },
{ "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm", N_("Digitised from a positive on film") },
{ "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print", N_("Digitised from a print on non-transparent medium") },
{ "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm", N_("Digitized from a negative on film") },
{ "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm", N_("Digitized from a positive on film") },
{ "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print", N_("Digitized from a print on non-transparent medium") },
{ "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage", N_("Created by software") }
};
......
......@@ -1782,7 +1782,7 @@
<property name="margin_right">4</property>
<property name="margin_top">3</property>
<property name="margin_bottom">3</property>
<property name="label" translatable="yes">Featured Organisation</property>
<property name="label" translatable="yes">Featured Organization</property>
<property name="xalign">0</property>
<property name="yalign">0.019999999552965164</property>
</object>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment