Commit f70a3081 authored by Miloslav Trmac's avatar Miloslav Trmac

Update Czech translation

parent 99f0b5a4
2004-02-02 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
2004-02-02 Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
......
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-libgimp VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-24 04:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-25 03:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-02 18:43+0100\n"
"Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr "Aktuální:"
msgid "Old:"
msgstr "Staré:"
#: libgimpwidgets/gimpfileentry.c:336
#: libgimpwidgets/gimpfileentry.c:361
msgid "Select Folder"
msgstr "Výběr adresáře"
#: libgimpwidgets/gimpfileentry.c:350
#: libgimpwidgets/gimpfileentry.c:375
msgid "Select File"
msgstr "Výběr souboru"
......@@ -463,23 +463,23 @@ msgstr "Řá_dkování"
msgid "_Resize"
msgstr "Změnit _velikost"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:185 libgimpwidgets/gimpstock.c:280
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:185 libgimpwidgets/gimpstock.c:283
msgid "_Scale"
msgstr "Š_kálovat"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:259
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:262
msgid "Crop"
msgstr "Ořezat"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:276
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:279
msgid "_Transform"
msgstr "_Transformace"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:279
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:282
msgid "_Rotate"
msgstr "_Rotovat"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:281
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:284
msgid "_Shear"
msgstr "Na_klonění"
......@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Jednotka"
msgid "Factor"
msgstr "Faktor"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1259
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1271
msgid ""
"Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat "
"a given \"random\" operation"
......@@ -507,14 +507,19 @@ msgstr ""
"Tato hodnota se použije pro hnízdo náhodného generátoru - umožňuje to "
"zopakovat zadanou \"náhodnou\" operaci"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1263
msgid "_Randomize"
msgstr "_Generovat náhodná čísla"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1275
msgid "_New Seed"
msgstr "_Nové hnízdo"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1274
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1288
msgid "Seed random number generator with a generated random number"
msgstr "Hnízdo generátoru náhodného čísla z generovaného náhodného čísla"
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1292
#, fuzzy
msgid "Randomize"
msgstr "_Generovat náhodná čísla"
#: modules/cdisplay_colorblind.c:124
msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
msgstr "Filtr simulace barevné poruchy (algoritmus Brettel-Vienot-Mollon)"
......
2004-02-02 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
2004-02-02 Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
......
This diff is collapsed.
2004-02-02 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
2004-02-02 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
* ga.po: Updated Irish translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment