Cleaned translation.

po-script-fu/ChangeLog

+2000-04-22  Valek Filippov  <frob@df.ru>
+
+	* ru.po: Cleaned transaltion.
+
 2000-04-18  Valek Filippov  <frob@df.ru>
 
 	* ru.po: Updated translation.

po-script-fu/ru.po

@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "<Image>/
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:9
 msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..."
-msgstr "<Toolbox>/./-//ASCII ->  ..."
+msgstr "<Image>/-//ASCII ->  ..."
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:1
 msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..."
@@ -558,8 +558,7 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:13
 msgid ""
 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..."
-msgstr ""
-"\"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/General Tube Labels..."
+msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/General Tube Labels..."
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:12
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..."
@@ -575,16 +574,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..."
 msgstr ""
-"\"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/Tube Sub-Button "
-"Label..."
+"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..."
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:9
 msgid ""
 "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
 "Label..."
-msgstr ""
-"\"<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
-"Label..."
+msgstr "<Toolbox>/./-/ Web-/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button Label..."
 
 #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:12
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Developer FAQ"