Commit ef611e4f authored by Tor Lillqvist's avatar Tor Lillqvist Committed by Tor Lillqvist
Browse files

Remove bogus fuzzy indicators, the translations were in fact correct.

2000-10-07  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

	* fi.po: Remove bogus fuzzy indicators, the translations were in fact correct.
parent d908d105
2000-10-07 Tor Lillqvist <tml@iki.fi>
* fi.po: Remove bogus fuzzy indicators, the translations were in fact correct.
2000-10-02 Christophe Merlet <christophe@merlet.net>
* fr.po: updated French translation.
......
......@@ -23,7 +23,6 @@ msgid "/Use Background Color"
msgstr "/Kyt taustavri"
#: libgimp/gimpexport.c:158 libgimp/gimpexport.c:185
#, fuzzy
msgid "can't handle layers"
msgstr "ei pysty ksittelemn tasoja"
......@@ -32,9 +31,8 @@ msgid "Merge Visible Layers"
msgstr "Yhdist nkyvt tasot"
#: libgimp/gimpexport.c:167 libgimp/gimpexport.c:176
#, fuzzy
msgid "can only handle layers as animation frames"
msgstr "voi kytt tasoja ainoastaan animaation ruutuina"
msgstr "pystyy kyttmn tasoja ainoastaan animaation ruutuina"
#: libgimp/gimpexport.c:168 libgimp/gimpexport.c:177
msgid "Save as Animation"
......@@ -45,12 +43,10 @@ msgid "Flatten Image"
msgstr "Yhdist kuva"
#: libgimp/gimpexport.c:194
#, fuzzy
msgid "can't handle transparency"
msgstr "ei pysty ksittelemn lpinkyvyytt"
#: libgimp/gimpexport.c:203
#, fuzzy
msgid "can only handle RGB images"
msgstr "ksittelee ainoastaan tysvrikuvia"
......@@ -59,7 +55,6 @@ msgid "Convert to RGB"
msgstr "Muunna tysvrikuvaksi"
#: libgimp/gimpexport.c:212
#, fuzzy
msgid "can only handle grayscale images"
msgstr "ksittelee ainoastaan harmaasvykuvia"
......@@ -68,12 +63,10 @@ msgid "Convert to Grayscale"
msgstr "Muunna harmaasvyksi"
#: libgimp/gimpexport.c:221
#, fuzzy
msgid "can only handle indexed images"
msgstr "ksittelee ainoastaan indeksoituja kuvia"
#: libgimp/gimpexport.c:222 libgimp/gimpexport.c:241 libgimp/gimpexport.c:251
#, fuzzy
msgid ""
"Convert to Indexed using default settings\n"
"(Do it manually to tune the result)"
......@@ -82,22 +75,18 @@ msgstr ""
"(Tee se ksin jos haluat kytt muita kuin oletuksia)"
#: libgimp/gimpexport.c:231
#, fuzzy
msgid "can only handle RGB or grayscale images"
msgstr "ksittelee ainoastaan tysvri- tai harmaasvykuvia"
#: libgimp/gimpexport.c:240
#, fuzzy
msgid "can only handle RGB or indexed images"
msgstr "ksittelee ainoastaan tysvri- tai indeksoituja kuvia"
#: libgimp/gimpexport.c:250
#, fuzzy
msgid "can only handle grayscale or indexed images"
msgstr "ksittelee ainoastaan harmaasvy- tai indeksoituja kuvia"
#: libgimp/gimpexport.c:261
#, fuzzy
msgid "needs an alpha channel"
msgstr "vaatii ett kuvassa on alfakanava"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment