GitLab repository storage has been migrated to hashed layout. Please contact Infrastructure team if you notice any issues with repositories or hooks.

Commit ee4b9854 authored by Sven Neumann's avatar Sven Neumann

fixed typos, updated german translation

--Sven
parent 863b2491
Tue Feb 22 18:40:53 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* plug-ins/gfig/gfig.c: typso fixed
2000-02-22 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
* app/gimpcontext.[ch]: it's more intelligent to implement the
......
......@@ -3309,7 +3309,7 @@ options_page (void)
_("Grey"), (gpointer) GFIG_GREY_GC, NULL,
_("Darker"), (gpointer) GTK_STATE_ACTIVE, NULL,
_("Lighter"), (gpointer) GTK_STATE_PRELIGHT, NULL,
_("Vewry Dark"), (gpointer) GTK_STATE_SELECTED, NULL,
_("Very Dark"), (gpointer) GTK_STATE_SELECTED, NULL,
NULL);
gimp_table_attach_aligned (GTK_TABLE (table), 0, 2,
......@@ -3336,7 +3336,7 @@ options_page (void)
(gpointer) 1);
gtk_widget_show (toggle);
toggle = gtk_check_button_new_with_label (_("Hide Cntr Pnts "));
toggle = gtk_check_button_new_with_label (_("Hide Cntr Pnts"));
gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), toggle, 1, 2, 4, 5,
GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (toggle), "toggled",
......@@ -3684,7 +3684,7 @@ gfig_pos_labels (void)
gtk_widget_show (hbox);
/* Position labels */
label = gtk_label_new (_("XY Pos: "));
label = gtk_label_new (_("XY Pos:"));
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_show (label);
......@@ -4094,8 +4094,7 @@ gfig_ok_callback (GtkWidget *widget,
gchar *message;
message =
g_strdup_printf (_("Unsaved Gfig objects - continue with exiting?\n"
"Number of objects unsaved = %d"), count);
g_strdup_printf (_("%d unsaved Gfig objects.\nContinue with exiting?"), count);
dialog = gimp_query_boolean_box (_("Warning"),
gimp_plugin_help_func,
......
Tue Feb 22 18:41:49 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated german translation
Sat Feb 19 13:50:51 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated german translation
......
......@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.17\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-19 13:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-19 13:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-22 18:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-22 18:38+0100\n"
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "AlienMap"
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:632 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:624
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:298
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1388 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:490
#: plug-ins/gfig/gfig.c:6003 plug-ins/imagemap/imap_about.c:33
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3361 plug-ins/imagemap/imap_about.c:33
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1461
#: plug-ins/webbrowser/webbrowser.c:273
msgid "About"
......@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:626 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:912
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:300
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1393
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:852
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1581
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:850
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1468
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1075 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1382
#: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:562 plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:401
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1188 plug-ins/common/CML_explorer.c:1946
......@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/colorify.c:333 plug-ins/common/colortoalpha.c:418
#: plug-ins/common/compose.c:785 plug-ins/common/convmatrix.c:810
#: plug-ins/common/csource.c:670 plug-ins/common/cubism.c:316
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1387 plug-ins/common/decompose.c:862
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1389 plug-ins/common/decompose.c:862
#: plug-ins/common/deinterlace.c:278 plug-ins/common/depthmerge.c:661
#: plug-ins/common/despeckle.c:638 plug-ins/common/destripe.c:572
#: plug-ins/common/diffraction.c:565 plug-ins/common/displace.c:306
......@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/gicon.c:455 plug-ins/common/gif.c:1155
#: plug-ins/common/gif.c:1226 plug-ins/common/glasstile.c:237
#: plug-ins/common/gpb.c:286 plug-ins/common/gqbist.c:659
#: plug-ins/common/grid.c:471 plug-ins/common/gtm.c:381
#: plug-ins/common/grid.c:489 plug-ins/common/gtm.c:381
#: plug-ins/common/hot.c:595 plug-ins/common/illusion.c:318
#: plug-ins/common/iwarp.c:1080 plug-ins/common/jigsaw.c:2316
#: plug-ins/common/jpeg.c:1607 plug-ins/common/lic.c:1020
......@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/oilify.c:462 plug-ins/common/papertile.c:248
#: plug-ins/common/pat.c:428 plug-ins/common/pixelize.c:289
#: plug-ins/common/plasma.c:295 plug-ins/common/png.c:934
#: plug-ins/common/pnm.c:943 plug-ins/common/polar.c:942
#: plug-ins/common/pnm.c:950 plug-ins/common/polar.c:942
#: plug-ins/common/ps.c:2278 plug-ins/common/ps.c:2459
#: plug-ins/common/psp.c:443 plug-ins/common/randomize.c:710
#: plug-ins/common/ripple.c:596 plug-ins/common/scatter_hsv.c:392
......@@ -97,21 +97,21 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/xbm.c:973 plug-ins/common/xpm.c:799
#: plug-ins/fits/fits.c:1003 plug-ins/flame/flame.c:582
#: plug-ins/flame/flame.c:894 plug-ins/fp/fp_gtk.c:882
#: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:965 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1189
#: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:968 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1192
#: plug-ins/gap/gap_decode_xanim.c:176 plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:145
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:461 plug-ins/gap/gap_mpege.c:191
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:439 plug-ins/gap/gap_mpege.c:191
#: plug-ins/gap/gap_resi_dialog.c:149 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:188
#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:503 plug-ins/gfig/gfig.c:5054
#: plug-ins/gfig/gfig.c:5465 plug-ins/gfig/gfig.c:5633
#: plug-ins/gfig/gfig.c:6006 plug-ins/gflare/gflare.c:2487
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3494 plug-ins/gfli/gfli.c:857
#: plug-ins/gfli/gfli.c:926 plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:368
#: plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:490
#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:503 plug-ins/gfig/gfig.c:4104
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4449 plug-ins/gfig/gfig.c:4532
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4878 plug-ins/gflare/gflare.c:2460
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3467 plug-ins/gfli/gfli.c:857
#: plug-ins/gfli/gfli.c:926 plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:360
#: plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:482
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:626
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:392 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:485
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:797
#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:102 plug-ins/maze/maze_face.c:203
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:548 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:581
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:548 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:527
#: plug-ins/print/print.c:1497 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:746
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1475
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:559 plug-ins/sel2path/sel2path.c:347
......@@ -124,9 +124,9 @@ msgstr "OK"
#. the Action Button
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:636 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:628
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:302
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:746
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:861
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1615
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:744
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:859
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1470
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1077 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1384
#: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:564 plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:403
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1190 plug-ins/common/CML_explorer.c:2268
......@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "OK"
#: plug-ins/common/checkerboard.c:361 plug-ins/common/colorify.c:335
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:420 plug-ins/common/compose.c:787
#: plug-ins/common/convmatrix.c:814 plug-ins/common/csource.c:672
#: plug-ins/common/cubism.c:318 plug-ins/common/curve_bend.c:1389
#: plug-ins/common/cubism.c:318 plug-ins/common/curve_bend.c:1391
#: plug-ins/common/decompose.c:864 plug-ins/common/deinterlace.c:280
#: plug-ins/common/depthmerge.c:663 plug-ins/common/despeckle.c:640
#: plug-ins/common/destripe.c:574 plug-ins/common/diffraction.c:567
......@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "OK"
#: plug-ins/common/gbr.c:475 plug-ins/common/gicon.c:457
#: plug-ins/common/gif.c:1157 plug-ins/common/gif.c:1228
#: plug-ins/common/glasstile.c:239 plug-ins/common/gpb.c:288
#: plug-ins/common/gqbist.c:661 plug-ins/common/grid.c:473
#: plug-ins/common/gqbist.c:661 plug-ins/common/grid.c:491
#: plug-ins/common/gtm.c:383 plug-ins/common/hot.c:597
#: plug-ins/common/illusion.c:320 plug-ins/common/iwarp.c:1082
#: plug-ins/common/jigsaw.c:2318 plug-ins/common/jpeg.c:1609
......@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "OK"
#: plug-ins/common/nova.c:366 plug-ins/common/oilify.c:464
#: plug-ins/common/papertile.c:250 plug-ins/common/pat.c:430
#: plug-ins/common/pixelize.c:291 plug-ins/common/plasma.c:297
#: plug-ins/common/png.c:936 plug-ins/common/pnm.c:945
#: plug-ins/common/png.c:936 plug-ins/common/pnm.c:952
#: plug-ins/common/polar.c:944 plug-ins/common/ps.c:2280
#: plug-ins/common/ps.c:2461 plug-ins/common/psp.c:445
#: plug-ins/common/randomize.c:712 plug-ins/common/ripple.c:598
......@@ -180,21 +180,21 @@ msgstr "OK"
#: plug-ins/common/xbm.c:975 plug-ins/common/xpm.c:801
#: plug-ins/fits/fits.c:1005 plug-ins/flame/flame.c:590
#: plug-ins/flame/flame.c:903 plug-ins/fp/fp_gtk.c:886
#: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1191 plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:211
#: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1194 plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:211
#: plug-ins/gap/gap_filter_foreach.c:132 plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:147
#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:261 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:470
#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:261 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:459
#: plug-ins/gap/gap_mpege.c:189 plug-ins/gap/gap_mpege.c:241
#: plug-ins/gap/gap_resi_dialog.c:158 plug-ins/gfig/gfig.c:4913
#: plug-ins/gfig/gfig.c:5064 plug-ins/gfig/gfig.c:5474
#: plug-ins/gfig/gfig.c:5667 plug-ins/gfig/gfig.c:6271
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2489 plug-ins/gflare/gflare.c:3395
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3496 plug-ins/gfli/gfli.c:859
#: plug-ins/gfli/gfli.c:928 plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:499
#: plug-ins/gap/gap_resi_dialog.c:158 plug-ins/gfig/gfig.c:3957
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4104 plug-ins/gfig/gfig.c:4451
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4534 plug-ins/gfig/gfig.c:5086
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2462 plug-ins/gflare/gflare.c:3368
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3469 plug-ins/gfli/gfli.c:859
#: plug-ins/gfli/gfli.c:928 plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:491
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:640
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:400 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:499
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:805
#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:117 plug-ins/maze/maze_face.c:207
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:550 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:583
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:550 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:529
#: plug-ins/print/print.c:1395 plug-ins/print/print.c:1505
#: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:748 plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1484
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:568 plug-ins/sel2path/sel2path.c:356
......@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Kosinus"
#: plug-ins/common/align_layers.c:447 plug-ins/common/align_layers.c:480
#: plug-ins/common/ps.c:2385 plug-ins/common/ps.c:2398
#: plug-ins/common/psp.c:460 plug-ins/common/tiff.c:1489
#: plug-ins/fits/fits.c:1048 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:286
#: plug-ins/fits/fits.c:1048 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:264
msgid "None"
msgstr "Kein"
......@@ -450,15 +450,15 @@ msgstr "
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:324 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1093
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1399 plug-ins/common/CML_explorer.c:1214
#: plug-ins/common/blinds.c:362 plug-ins/common/bumpmap.c:828
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1515 plug-ins/common/destripe.c:597
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1523 plug-ins/common/destripe.c:597
#: plug-ins/common/emboss.c:762 plug-ins/common/exchange.c:319
#: plug-ins/common/fractaltrace.c:759 plug-ins/common/nlfilt.c:586
#: plug-ins/common/polar.c:963 plug-ins/common/ps.c:2597
#: plug-ins/common/sharpen.c:567 plug-ins/common/spheredesigner.c:2258
#: plug-ins/common/tileit.c:426 plug-ins/common/waves.c:593
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:847 plug-ins/flame/flame.c:1060
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2514 plug-ins/gflare/gflare.c:3519
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:502
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3980 plug-ins/gflare/gflare.c:2487
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3492 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:502
#: plug-ins/gimpressionist/preview.c:106 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:402
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:912
#: plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:287
......@@ -516,9 +516,9 @@ msgstr "Schritt heraus"
#.
#. * Scales
#.
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:437 plug-ins/gflare/gflare.c:2914
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3755 plug-ins/gflare/gflare.c:3865
#: plug-ins/gflare/gflare.c:4007
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:437 plug-ins/gflare/gflare.c:2887
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3728 plug-ins/gflare/gflare.c:3838
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3980
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
......@@ -596,6 +596,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:536 plug-ins/common/CML_explorer.c:1241
#: plug-ins/common/gqbist.c:705 plug-ins/common/spheredesigner.c:2333
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3535
msgid "Load"
msgstr "ffnen"
......@@ -604,7 +605,8 @@ msgid "Load a fractal from file"
msgstr "Fraktal aus Datei laden"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:544 plug-ins/common/convmatrix.c:812
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1379 plug-ins/common/iwarp.c:967
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1381 plug-ins/common/iwarp.c:967
#: plug-ins/common/sample_colorize.c:1335
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2238 plug-ins/common/tileit.c:486
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:884 plug-ins/gimpressionist/preview.c:124
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:803
......@@ -617,7 +619,7 @@ msgstr "Auf Standardwerte zur
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:553 plug-ins/common/CML_explorer.c:1234
#: plug-ins/common/gqbist.c:713 plug-ins/common/spheredesigner.c:2340
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4886 plug-ins/gfig/gfig.c:6508
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3951 plug-ins/gfig/gfig.c:5320
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:218 plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:112
msgid "Save"
msgstr "Sichern"
......@@ -823,22 +825,22 @@ msgstr "Hier klicken um den Ladevorgang abzubrechen"
msgid "Save Fractal Parameters"
msgstr "Sichere Fraktalparameter"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1721
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1722
msgid "Click here to save your file"
msgstr "Hier klicken um Ihre Datei zu speichern"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1727
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1729
msgid "Click here to cancel save procedure"
msgstr "Hier klicken um den Speichervorgang abzubrechen"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1984
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1287
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1990
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1256
#, c-format
msgid "File '%s' is not a FractalExplorer file"
msgstr "Datei '%s' ist keine FractalExplorer Datei"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1989
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1295
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1995
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1264
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is corrupt.\n"
......@@ -847,16 +849,16 @@ msgstr ""
"Datei '%s' ist korrupt.\n"
"Zeile %d Bereich Option nicht korrekt"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:221
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:216
msgid "<Image>/Filters/Render/Pattern/Fractal Explorer..."
msgstr "<Image>/Filter/Render/Muster/Fraktal Exlorer..."
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:360
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:355
msgid "Rendering Fractal..."
msgstr "Berechne Fraktal..."
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:737
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3386
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:735 plug-ins/gfig/gfig.c:5077
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3359
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
......@@ -865,33 +867,32 @@ msgstr ""
"Wollen Sie \"%s\" wirklich\n"
"aus der Liste und von der Festplatte lschen ?"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:741
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:739
msgid "Delete Fractal"
msgstr "Fraktal lschen"
#. Buttons
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:746
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1466 plug-ins/gfig/gfig.c:6261
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3119 plug-ins/gflare/gflare.c:3395
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:648 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:801
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_delete.c:53
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:744
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1403 plug-ins/gfig/gfig.c:3555
#: plug-ins/gfig/gfig.c:5086 plug-ins/gflare/gflare.c:3092
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3368 plug-ins/gimpressionist/presets.c:648
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:801 plug-ins/imagemap/imap_cmd_delete.c:53
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:175
msgid "Delete"
msgstr "Lschen"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:831
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:829
msgid "Edit fractal name"
msgstr "Fraktalnamen bearbeiten"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:842
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:840
msgid "Fractal name:"
msgstr "Fraktalname"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:883
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:881
msgid "New Fractal"
msgstr "Neues Fraktal"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1161
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1153
msgid ""
"No fractalexplorer-path in gimprc:\n"
"You need to add an entry like\n"
......@@ -900,46 +901,40 @@ msgid ""
"to your ~/.gimp-1.1/gimprc file\n"
msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1208
#, c-format
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1169
msgid ""
"fractalexplorer-path miss-configured - \n"
"Path `%.100s' not found\n"
"fractalexplorer-path misconfigured - the following directories were not found"
msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1408
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1345
msgid "My first fractal"
msgstr "Mein erstes Fraktal"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1425
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1362
msgid "Choose Fractal by double-clicking on it"
msgstr "Durch Doppelklick ein Fracktal auswhlen"
#. Put buttons in
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1456
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1393 plug-ins/gfig/gfig.c:3524
msgid "Rescan"
msgstr "Neuer Scan"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1463
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1400
msgid "Select directory and rescan collection"
msgstr "Verzeichnis auswhlen und erneut scannen"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1474
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1411
msgid "Delete currently selected fractal"
msgstr "Lscht das ausgewhlte Fraktal"
#. Call up the file sel dialogue
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1511
msgid "Add FractalExplorer path"
msgstr "FractalExplorer Pfad hinzufgen"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1545
msgid "Rescan for fractals"
msgstr "Neuer Scan fr Fraktale"
#. the dialog
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1463
msgid "Rescan for Fractals"
msgstr "Fraktale neu einlesen"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1603
msgid "Add dir"
msgstr "Verzeichnis hinzufgen"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1481
msgid "Add FractalExplorer Path"
msgstr "FractalExplorer-Pfad hinzufgen"
#: plug-ins/Lighting/lighting_main.c:170
msgid "<Image>/Filters/Light Effects/Lighting Effects..."
......@@ -1086,12 +1081,14 @@ msgid "Position"
msgstr "Position"
#. X
#. table col, row
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:614 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:666
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:747 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:799
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1040
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1084 plug-ins/common/flarefx.c:745
#: plug-ins/common/nova.c:494 plug-ins/common/papertile.c:283
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2896 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:512
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1460 plug-ins/gflare/gflare.c:2869
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:512
msgid "X:"
msgstr "X:"
......@@ -1100,13 +1097,15 @@ msgid "Light source X position in XYZ space"
msgstr "X-Koordinate der Lichtquelle im XYZ-Raum"
#. Y
#. table col, row
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:627 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:678
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:760 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:811
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1051
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1093
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1189 plug-ins/common/flarefx.c:763
#: plug-ins/common/nova.c:512 plug-ins/common/papertile.c:292
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2900 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:526
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1478 plug-ins/gflare/gflare.c:2873
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:526
msgid "Y:"
msgstr "Y:"
......@@ -1244,7 +1243,7 @@ msgstr "Umgebungs-Bild:"
#. Options section
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1014 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1314
#: plug-ins/common/lic.c:1036 plug-ins/common/ripple.c:620
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4997 plug-ins/maze/maze_face.c:338
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4034 plug-ins/maze/maze_face.c:338
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"
......@@ -1278,7 +1277,7 @@ msgstr "Herauszoomen (Bild kleiner machen)"
msgid "Zoom in (make image bigger)"
msgstr "Hineinzoomen (Bild grsser machen)"
#: plug-ins/MapObject/mapobject_main.c:203
#: plug-ins/MapObject/mapobject_main.c:205
msgid "<Image>/Filters/Map/Map Object..."
msgstr "<Image>/Filter/Abbilden/Auf Object..."
......@@ -1414,7 +1413,8 @@ msgstr "Gr
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1272 plug-ins/common/despeckle.c:763
#: plug-ins/common/nlfilt.c:421 plug-ins/common/nova.c:399
#: plug-ins/common/unsharp.c:819 plug-ins/common/whirlpinch.c:898
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2928 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:273
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3164 plug-ins/gflare/gflare.c:2901
#: plug-ins/imagemap/imap_circle.c:273
msgid "Radius:"
msgstr "Radius:"
......@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/hrz.c:340 plug-ins/common/jpeg.c:748
#: plug-ins/common/pat.c:263 plug-ins/common/pcx.c:318
#: plug-ins/common/pix.c:329 plug-ins/common/png.c:414
#: plug-ins/common/png.c:416 plug-ins/common/pnm.c:414
#: plug-ins/common/png.c:416 plug-ins/common/pnm.c:416
#: plug-ins/common/psd.c:1707 plug-ins/common/sunras.c:443
#: plug-ins/common/tga.c:430 plug-ins/common/tiff.c:440
#: plug-ins/common/xbm.c:553 plug-ins/common/xpm.c:326
......@@ -1502,13 +1502,14 @@ msgstr "%s: fehlerhafte Palette\n"
#: plug-ins/common/lic.c:903 plug-ins/common/papertile.c:314
#: plug-ins/common/pat.c:306 plug-ins/common/pcx.c:349
#: plug-ins/common/pcx.c:355 plug-ins/common/pix.c:373
#: plug-ins/common/png.c:545 plug-ins/common/pnm.c:500
#: plug-ins/common/png.c:545 plug-ins/common/pnm.c:504
#: plug-ins/common/psd.c:2088 plug-ins/common/smooth_palette.c:237
#: plug-ins/common/sunras.c:921 plug-ins/common/tga.c:1015
#: plug-ins/common/tiff.c:650 plug-ins/common/tile.c:264
#: plug-ins/common/winclipboard.c:513 plug-ins/common/wmf.c:2359
#: plug-ins/common/xbm.c:642 plug-ins/faxg3/faxg3.c:443
#: plug-ins/fits/fits.c:522 plug-ins/sgi/sgi.c:379 plug-ins/twain/twain.c:723
#: plug-ins/fits/fits.c:522 plug-ins/gfig/gfig.c:2846
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3174 plug-ins/sgi/sgi.c:379 plug-ins/twain/twain.c:723
#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1201
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
......@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "kann %s nicht
#: plug-ins/common/jpeg.c:1194 plug-ins/common/pat.c:345
#: plug-ins/common/pcx.c:564 plug-ins/common/pix.c:535
#: plug-ins/common/png.c:721 plug-ins/common/png.c:723
#: plug-ins/common/pnm.c:781 plug-ins/common/ps.c:842
#: plug-ins/common/pnm.c:788 plug-ins/common/ps.c:842
#: plug-ins/common/sunras.c:526 plug-ins/common/tga.c:1197
#: plug-ins/common/tiff.c:1224 plug-ins/common/xbm.c:790
#: plug-ins/common/xpm.c:643 plug-ins/common/xwd.c:561
......@@ -1814,7 +1815,7 @@ msgstr "Zufallszahlen von init-Zahl, gemeinsam"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:299 plug-ins/common/CML_explorer.c:1294
#: plug-ins/common/decompose.c:121 plug-ins/common/lic.c:1057
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:262 plug-ins/fp/fp_gtk.c:394
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:259 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:188
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:237 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:188
#: plug-ins/gimpressionist/size.c:186
msgid "Hue"
msgstr "Farbton"
......@@ -1822,13 +1823,13 @@ msgstr "Farbton"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:300 plug-ins/common/CML_explorer.c:1299
#: plug-ins/common/decompose.c:122 plug-ins/common/lic.c:1058
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:266 plug-ins/fp/fp_gtk.c:398 plug-ins/fp/fp_gtk.c:462
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:260 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:509
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:238 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:509
msgid "Saturation"
msgstr "Sttigung"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:301 plug-ins/common/CML_explorer.c:1304
#: plug-ins/common/decompose.c:123 plug-ins/fp/fp_gtk.c:270
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:402 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:262
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:402 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:240
#: plug-ins/gimpressionist/orientation.c:131
#: plug-ins/gimpressionist/size.c:130
msgid "Value"
......@@ -2103,7 +2104,7 @@ msgid "Save as Text"
msgstr "Speichere als Text"
#. file save type
#: plug-ins/common/aa.c:375 plug-ins/common/pnm.c:955
#: plug-ins/common/aa.c:375 plug-ins/common/pnm.c:962
#: plug-ins/common/sunras.c:1605
msgid "Data Formatting"
msgstr "Daten Formatierung"
......@@ -2169,6 +2170,7 @@ msgid "Fill (right to left)"
msgstr "Fllen (von rechts nach links)"
#: plug-ins/common/align_layers.c:455 plug-ins/common/align_layers.c:488
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3394
msgid "Snap to Grid"
msgstr "Am Gitter ausrichten"
......@@ -2181,7 +2183,7 @@ msgid "Left Edge"
msgstr "Linker Rand"
#: plug-ins/common/align_layers.c:468 plug-ins/common/align_layers.c:501
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:273 plug-ins/gflare/gflare.c:2884
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:251 plug-ins/gflare/gflare.c:2857
msgid "Center"
msgstr "Mitte"
......@@ -2235,11 +2237,12 @@ msgstr "Animation abspielen: "
#. The close button
#: plug-ins/common/animationplay.c:709 plug-ins/common/plugindetails.c:998
#: plug-ins/common/sample_colorize.c:1303
#: plug-ins/common/sample_colorize.c:1337
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:164
#: plug-ins/gap/gap_navigator_dialog.c:2852
#: plug-ins/gdyntext/charmap_window.c:140 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:518
#: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:827
#: plug-ins/gfig/gfig.c:1965 plug-ins/gfig/gfig.c:2025
#: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:790
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1249 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:227
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:205
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1956
......@@ -2349,20 +2352,21 @@ msgid "Blinds"
msgstr "Jalousie"
#. attach labels
#: plug-ins/common/blinds.c:392 plug-ins/common/grid.c:526
#: plug-ins/common/blinds.c:392 plug-ins/common/grid.c:545
#: plug-ins/common/ripple.c:654 plug-ins/common/tileit.c:470
#: plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:710
#: plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:656
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: plug-ins/common/blinds.c:393 plug-ins/common/grid.c:527
#: plug-ins/common/blinds.c:393 plug-ins/common/grid.c:546
#: plug-ins/common/ripple.c:655 plug-ins/common/tileit.c:478
#: plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:711
#: plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:657
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: plug-ins/common/blinds.c:406 plug-ins/common/fractaltrace.c:785
#: plug-ins/common/papertile.c:378 plug-ins/gimpressionist/general.c:240
#: plug-ins/common/papertile.c:378 plug-ins/gfig/gfig.c:2845
#: plug-ins/gimpressionist/general.c:240
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
......@@ -2381,7 +2385,7 @@ msgstr "<Image>/Filter/Weichzeichnen/Weichzeichnen..."
#: plug-ins/common/blur.c:657 plug-ins/common/plasma.c:324
#: plug-ins/common/randomize.c:745 plug-ins/common/snoise.c:556
#: plug-ins/gflare/gflare.c:4119 plug-ins/sinus/sinus.c:862
#: plug-ins/gflare/gflare.c:4092 plug-ins/sinus/sinus.c:862
msgid "Random Seed:"
msgstr "Zufllige Init-Zahl:"
......@@ -2519,7 +2523,7 @@ msgstr "Einf
#: plug-ins/common/colorify.c:344 plug-ins/common/colortoalpha.c:429
#: plug-ins/common/ps.c:2370 plug-ins/common/xpm.c:431
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:261 plug-ins/gimpressionist/color.c:51
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:239 plug-ins/gimpressionist/color.c:51
#: plug-ins/gimpressionist/color.c:56 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:325
#: plug-ins/print/print.c:954
msgid "Color"
......@@ -2687,6 +2691,7 @@ msgid "Channel Representations"
msgstr "Kanal-Zuweisungen"
#: plug-ins/common/convmatrix.c:81 plug-ins/common/newsprint.c:381
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3309
msgid "Grey"
msgstr "Grau"
......@@ -2793,9 +2798,12 @@ msgstr "Benutze 1 Byte Run-Length-Encoding"
msgid "Save Alpha Channel (RGBA/RGB)"
msgstr "Speichere Alphakanal (RGBA/RGB)"
#. Opacity
#. table col, row
#: plug-ins/common/csource.c:774 plug-ins/common/sparkle.c:450
#: plug-ins/common/tileit.c:606 plug-ins/gflare/gflare.c:3621
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3651 plug-ins/gflare/gflare.c:3681
#: plug-ins/common/tileit.c:606 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1530
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3594 plug-ins/gflare/gflare.c:3624
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3654
msgid "Opacity:"
msgstr "Deckkraft:"
......@@ -2850,80 +2858,83 @@ msgstr ""
"verwendet"
#. The shell and main vbox
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1374
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1376
msgid "Curve Bend"
msgstr "Kurve"
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1381 plug-ins/gfig/gfig.c:6535
#: plug-ins/gflare/gflare.c:3118 plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:49
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1383 plug-ins/gfig/gfig.c:2848
#: plug-ins/gfig/gfig.c:5347 plug-ins/gflare/gflare.c:3091
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:49
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:50
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:287 plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:132
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1383
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1385
msgid "CopyInv"
msgstr "Inv. Kopieren"
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1385
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1387
msgid "Swap"
msgstr "Austauschen"
#. The Load button
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1404
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1406
msgid "LoadCurve"
msgstr "Kurve laden"
#. The Save button
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1412
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1414
msgid "SaveCurve"
msgstr "Kurve speichern"
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1419
#. Rotate label & spinbutton
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1422
msgid "Rotate: "
msgstr "Drehen: "
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1432
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1440
msgid "Curve for Border: "
msgstr "Kurve fr Rand: "
#. The option menu for selecting the drawing method
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1445
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1453
msgid "Curve Type: "
msgstr "Kurventyp: "
#. The preview button
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1506
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1514
msgid "PreviewOnce"
msgstr "Vorschau"
#. The smoothing toggle
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1525
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1533
msgid "Smoothing"
msgstr "Glttung"
#. The antialiasing toggle
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1535 plug-ins/common/newsprint.c:1429
#: plug-ins/common/ripple.c:629 plug-ins/mosaic/mosaic.c:602
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1543 plug-ins/common/newsprint.c:1429
#: plug-ins/common/ripple.c:629 plug-ins/gfig/gfig.c:3137
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:602
msgid "Antialiasing"
msgstr "Antialiasing"
#. The wor_on_copy toggle
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1545
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1553
msgid "Work on Copy"
msgstr "Mit Kopie arbeiten"
#. filesel is already open
#: plug-ins/common/curve_bend.c:2193
#: plug-ins/common/curve_bend.c:2184
msgid "Load Curve Points from file"
msgstr "Kurven-Kontrollpunkte aus Datei laden"
#. filesel is already open