Commit eb43dbbf authored by Valek Frob's avatar Valek Frob

Updated russian translation.

parent d329851b
2002-03-05 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated translation.
2002-03-02 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* update.sh: latest intltool changes allow me to simplify the script
......
# Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 1999-2001.
# Copyright (C) 1999-2002 Free Software Foundation, Inc.
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 1999-2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gimp-libgimp-1.3+\n"
"POT-Creation-Date: 2002-02-08 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-15 20:37+03:00\n"
"Project-Id-Version: gimp-libgimp-1.3+\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-05 18:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-05 18:17+0300\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
......@@ -174,14 +174,65 @@ msgid "/White"
msgstr "/"
#: libgimpwidgets/gimpfileselection.c:352
#, fuzzy
msgid "Select Folder"
msgstr " "
msgstr " "
#: libgimpwidgets/gimpfileselection.c:366
msgid "Select File"
msgstr " "
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:88
msgid "Anchor"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:89
msgid "Duplicate"
msgstr " "
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:90
msgid "Edit"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:91
msgid "Linked"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:92
msgid "Paste"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:93
msgid "Paste as New"
msgstr " "
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:94
msgid "Paste Into"
msgstr " "
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:95
msgid "_Reset"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:96
msgid "Visible"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:144
msgid "Transform"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:147
msgid "Rotate"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:148
msgid "Scale"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:149
msgid "Shear"
msgstr ""
#: libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:265
msgid "More..."
msgstr "..."
......@@ -230,36 +281,3 @@ msgstr "
#: libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1131
msgid "MegaBytes"
msgstr ""
#~ msgid "pixel"
#~ msgstr " "
#~ msgid "pixels"
#~ msgstr " "
#~ msgid "inch"
#~ msgstr ""
#~ msgid "inches"
#~ msgstr ""
#~ msgid "millimeter"
#~ msgstr ""
#~ msgid "millimeters"
#~ msgstr ""
#~ msgid "point"
#~ msgstr ""
#~ msgid "points"
#~ msgstr ""
#~ msgid "pica"
#~ msgstr ""
#~ msgid "picas"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select Directory"
#~ msgstr " "
2002-03-05 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
2002-03-02 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* update.sh: latest intltool changes allow me to simplify the script
......
This diff is collapsed.
# Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000-2001.
# Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000-2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po-script-fu-1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-02-08 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-15 21:12+03:00\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-05 18:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-05 18:27+0300\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
......@@ -46,61 +46,60 @@ msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr " - "
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1189
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1192
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1194
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1197
msgid "/Script-Fu/"
msgstr "/-/"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1191
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1194
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1196
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1199
#, c-format
msgid "Script-Fu: %s"
msgstr "-: %s"
#. the script arguments frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1218
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1223
msgid "Script Arguments"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1241
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1246
#, c-format
msgid "%s:"
msgstr "%s:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1288
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1293
msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1371
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1376
msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1376
#, fuzzy
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1381
msgid "Script-Fu Folder Selection"
msgstr "-: "
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1411
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1416
msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1418
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1423
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1426
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1431
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1474
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1479
msgid "Reset to Defaults"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1502
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1507
msgid "About"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1698
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1703
msgid ""
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
"Please check your settings.\n"
......@@ -109,29 +108,29 @@ msgstr ""
" .\n"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:487
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1997
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2002
msgid "Author:"
msgstr ":"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:503
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2003
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2008
msgid "Copyright:"
msgstr " :"
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:495
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2009
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2014
msgid "Date:"
msgstr ":"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2017
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2022
msgid "Image Types:"
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2162
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2167
msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2232
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2237
#, c-format
msgid ""
"Script-Fu Error while executing\n"
......@@ -355,6 +354,10 @@ msgstr "<Image>/
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Rippling..."
msgstr "<Image>/-//..."
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..."
msgstr "<Image>/-// ."
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..."
msgstr "<Image>/-// ..."
......@@ -826,6 +829,10 @@ msgstr "
msgid "Angle"
msgstr ""
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "Anim-Filter for all Copies"
msgstr "- "
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
msgid "Antialias"
msgstr ""
......@@ -1319,6 +1326,10 @@ msgstr "
msgid "Fill BG with Pattern"
msgstr " "
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "Fill with BG Color"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Fill with BG"
msgstr " "
......@@ -1676,6 +1687,10 @@ msgstr "
msgid "Number of Colors"
msgstr " "
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "Number of Copies"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
msgid "Number of Frames"
......@@ -2164,7 +2179,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "Tile"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0
......@@ -2261,18 +2276,3 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "Work on Copy"
msgstr " "
#~ msgid "Script-Fu Directory Selection"
#~ msgstr "-: "
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..."
#~ msgstr "<Image>/-// ."
#~ msgid "Anim-Filter for all Copies"
#~ msgstr "- "
#~ msgid "Fill with BG Color"
#~ msgstr " "
#~ msgid "Number of Copies"
#~ msgstr " "
2002-03-05 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
2002-03-03 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Updated Danish translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment