Commit e4c7b1c5 authored by Szabolcs Ban's avatar Szabolcs Ban
Browse files

more translations

parent 43d2bc9c
......@@ -6,12 +6,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP plug-ins /gnome-cvs\n"
"POT-Creation-Date: 2000-12-22 13:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-22 14:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-22 14:55+0100\n"
"Last-Translator: Andras TIMAR <timar@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO 8859-2\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.7.1\n"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:282
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1372 plug-ins/common/AlienMap.c:1396
......@@ -2548,11 +2549,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/gimpressionist/color.c:56 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:325
#: plug-ins/print/gimp_main_window.c:758
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Szn"
#: plug-ins/common/colorify.c:351
msgid "Custom Color:"
msgstr ""
msgstr "Egyni szn:"
#: plug-ins/common/colorify.c:356
msgid "Colorify Custom Color"
......@@ -2585,7 +2586,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/compose.c:120 plug-ins/common/decompose.c:113
#: plug-ins/common/newsprint.c:1337
msgid "RGB"
msgstr ""
msgstr "RGB"
#: plug-ins/common/compose.c:123
msgid "rgb-compose"
......@@ -2593,12 +2594,12 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/compose.c:124
msgid "RGBA"
msgstr ""
msgstr "RGBA"
#: plug-ins/common/compose.c:127 plug-ins/common/nlfilt.c:421
#: plug-ins/common/noisify.c:574 plug-ins/common/noisify.c:657
msgid "Alpha:"
msgstr ""
msgstr "Alfa:"
#: plug-ins/common/compose.c:127
msgid "rgba-compose"
......@@ -2606,24 +2607,24 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/compose.c:128 plug-ins/common/decompose.c:119
msgid "HSV"
msgstr ""
msgstr "HSV"
#. Gray: Circle: Spinbutton 1
#: plug-ins/common/compose.c:128 plug-ins/common/scatter_hsv.c:450
#: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:432
msgid "Hue:"
msgstr ""
msgstr "Sznezet:"
#. Gray: Circle: Spinbutton 2
#: plug-ins/common/compose.c:129 plug-ins/common/scatter_hsv.c:459
#: plug-ins/print/gimp_color_window.c:253 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:457
msgid "Saturation:"
msgstr ""
msgstr "Teltettsg:"
#: plug-ins/common/compose.c:130 plug-ins/common/scatter_hsv.c:468
#: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:813
msgid "Value:"
msgstr ""
msgstr "rtk:"
#: plug-ins/common/compose.c:131
msgid "hsv-compose"
......@@ -2631,12 +2632,12 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/compose.c:132 plug-ins/common/decompose.c:125
msgid "CMY"
msgstr ""
msgstr "CMY"
#: plug-ins/common/compose.c:132 plug-ins/common/compose.c:136
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:23 plug-ins/print/gimp_color_window.c:208
msgid "Cyan:"
msgstr ""
msgstr "Cin:"
#: plug-ins/common/compose.c:133 plug-ins/common/compose.c:137
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:25 plug-ins/print/gimp_color_window.c:223
......@@ -2646,7 +2647,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/compose.c:134 plug-ins/common/compose.c:138
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:24 plug-ins/print/gimp_color_window.c:238
msgid "Yellow:"
msgstr ""
msgstr "Srga:"
#: plug-ins/common/compose.c:135
msgid "cmy-compose"
......@@ -2655,11 +2656,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/compose.c:136 plug-ins/common/decompose.c:131
#: plug-ins/common/newsprint.c:1348
msgid "CMYK"
msgstr ""
msgstr "CMYK"
#: plug-ins/common/compose.c:139
msgid "Black:"
msgstr ""
msgstr "Fekete:"
#: plug-ins/common/compose.c:139
msgid "cmyk-compose"
......@@ -2715,11 +2716,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/convmatrix.c:85 plug-ins/common/newsprint.c:383
#: plug-ins/gfig/gfig.c:3322
msgid "Grey"
msgstr ""
msgstr "Szrke"
#: plug-ins/common/convmatrix.c:89 plug-ins/common/decompose.c:138
msgid "Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alfa"
#: plug-ins/common/convmatrix.c:94
msgid "Extend"
......@@ -2860,11 +2861,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/curve_bend.c:351
msgid "Upper"
msgstr ""
msgstr "Fels"
#: plug-ins/common/curve_bend.c:352
msgid "Lower"
msgstr ""
msgstr "Als"
#: plug-ins/common/curve_bend.c:358
msgid "Smooth"
......@@ -2894,7 +2895,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:50
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:287 plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:132
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Msols"
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1365
msgid "CopyInv"
......@@ -2917,7 +2918,7 @@ msgstr ""
#. Rotate label & spinbutton
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1402
msgid "Rotate: "
msgstr ""
msgstr "Forgats:"
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1420
msgid "Curve for Border: "
......@@ -2936,14 +2937,14 @@ msgstr ""
#. The smoothing toggle
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1513
msgid "Smoothing"
msgstr ""
msgstr "Simts"
#. The antialiasing toggle
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1523 plug-ins/common/newsprint.c:1410
#: plug-ins/common/ripple.c:613 plug-ins/gfig/gfig.c:3148
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:585
msgid "Antialiasing"
msgstr ""
msgstr "lsimts"
#. The wor_on_copy toggle
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1533
......@@ -2966,15 +2967,15 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/decompose.c:113 plug-ins/common/decompose.c:116
msgid "red"
msgstr ""
msgstr "piros"
#: plug-ins/common/decompose.c:114 plug-ins/common/decompose.c:117
msgid "green"
msgstr ""
msgstr "zld"
#: plug-ins/common/decompose.c:115 plug-ins/common/decompose.c:118
msgid "blue"
msgstr ""
msgstr "kk"
#: plug-ins/common/decompose.c:119 plug-ins/common/decompose.c:122
msgid "hue"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment