Commit e4bca67e authored by Hendrik Brandt's avatar Hendrik Brandt Committed by Hendrik Brandt
Browse files

Updated German translation.

2008-03-04  Hendrik Brandt  <heb@gnome-de.org>

        * de.po: Updated German translation.


svn path=/trunk/; revision=25028
parent e04786a6
2008-03-04 Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation.
2008-03-03 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> 2008-03-03 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Filip Vervloesem. * nl.po: Translation updated by Filip Vervloesem.
......
...@@ -2,21 +2,21 @@ ...@@ -2,21 +2,21 @@
# This is the German catalog for GIMP Python. # This is the German catalog for GIMP Python.
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Sven Neumann <sven@gimp.org>, 2006. # Sven Neumann <sven@gimp.org>, 2006.
# Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2006, 2007. # Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2006-2008.
# #
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp trunk\n" "Project-Id-Version: gimp trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 12:51+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-04 12:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-04 12:14+0100\n"
"Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n" "Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:380 #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:380
msgid "Missing exception information" msgid "Missing exception information"
...@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nein" ...@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nein"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:558 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:222 #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:558 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:224
msgid "Python-Fu File Selection" msgid "Python-Fu File Selection"
msgstr "Python-Fu-Dateiauswahl" msgstr "Python-Fu-Dateiauswahl"
...@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Python-Fu-Ordnerauswahl" ...@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Python-Fu-Ordnerauswahl"
msgid "Invalid input for '%s'" msgid "Invalid input for '%s'"
msgstr "Ungültige Eingabe für »%s«" msgstr "Ungültige Eingabe für »%s«"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:175 #: ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:177
msgid "Python-Fu Color Selection" msgid "Python-Fu Color Selection"
msgstr "Python-Fu-Farbauswahl" msgstr "Python-Fu-Farbauswahl"
...@@ -124,38 +124,38 @@ msgid "Save Python-Fu Console Output" ...@@ -124,38 +124,38 @@ msgid "Save Python-Fu Console Output"
msgstr "Python-Fu-Konsolenausgabe speichern" msgstr "Python-Fu-Konsolenausgabe speichern"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:218 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:218
msgid "Interactive Gimp-Python interpreter" msgid "Interactive GIMP Python interpreter"
msgstr "Interaktiver Gimp-Python-Interpreter" msgstr "Interaktiver Gimp-Python-Interpreter"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:223 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:223
msgid "_Console" msgid "_Console"
msgstr "_Konsole" msgstr "_Konsole"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:51 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:53
msgid "Add a layer of fog" msgid "Add a layer of fog"
msgstr "Erzeugt eine Ebene mit Nebel" msgstr "Erzeugt eine Ebene mit Nebel"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:56 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:58
msgid "_Fog..." msgid "_Fog..."
msgstr "_Nebel …" msgstr "_Nebel …"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:61 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:63
msgid "_Layer name" msgid "_Layer name"
msgstr "_Ebenenname" msgstr "_Ebenenname"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:61 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:63
msgid "Clouds" msgid "Clouds"
msgstr "Wolken" msgstr "Wolken"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:62 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:64
msgid "_Fog color" msgid "_Fog color"
msgstr "_Nebelfarbe" msgstr "_Nebelfarbe"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:63 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:65
msgid "_Turbulence" msgid "_Turbulence"
msgstr "_Turbulenz" msgstr "_Turbulenz"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:64 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
msgid "Op_acity" msgid "Op_acity"
msgstr "Deck_kraft" msgstr "Deck_kraft"
...@@ -314,3 +314,4 @@ msgstr "Schlagschatten _X-Versatz" ...@@ -314,3 +314,4 @@ msgstr "Schlagschatten _X-Versatz"
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:75 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:75
msgid "Drop shadow _Y displacement" msgid "Drop shadow _Y displacement"
msgstr "Schlagschatten _Y-Versatz" msgstr "Schlagschatten _Y-Versatz"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment