Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
GNOME
GIMP
Commits
decab3bf
Commit
decab3bf
authored
Dec 21, 2017
by
Anders Jonsson
Committed by
Administrator
Dec 21, 2017
Browse files
Update Swedish translation
parent
422c9970
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
po-plug-ins/sv.po
View file @
decab3bf
...
...
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=Internationalisation\n"
"POT-Creation-Date: 2017-1
1
-2
9 02:28
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-
02 17:10
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-1
2
-2
0 15:53
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-
21 12:25
+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
...
...
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.
4
\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.
5
\n"
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:120
msgid "Original"
...
...
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "_Vertikal"
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:432 ../plug-ins/common/file-pix.c:384
#: ../plug-ins/common/file-png.c:898 ../plug-ins/common/file-pnm.c:585
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:780 ../plug-ins/common/file-sunras.c:979
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1
095
../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1011
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1
100
../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1011
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:898 ../plug-ins/common/film.c:745
#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257 ../plug-ins/common/tile.c:262
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:700 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:474
...
...
@@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr "Läs in kanalblandarinställningar"
#: ../plug-ins/common/file-pix.c:345 ../plug-ins/common/file-png.c:762
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:496 ../plug-ins/common/file-ps.c:1019
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2915 ../plug-ins/common/file-psp.c:1717
#: ../plug-ins/common/file-
raw.c:25
7 ../plug-ins/common/file-raw.c:
728
#: ../plug-ins/common/file-
sun
ra
s
.c:
393
../plug-ins/common/file-s
vg
.c:3
3
3
#: ../plug-ins/common/file-svg.c:
71
3 ../plug-ins/common/file-
tga
.c:
44
3
#: ../plug-ins/common/file-
xbm.c:738
../plug-ins/common/file-xm
c
.c:
657
#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:
842
../plug-ins/common/file-x
wd
.c:
437
#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
#: ../plug-ins/common/file-
psp.c:177
7 ../plug-ins/common/file-raw.c:
257
#: ../plug-ins/common/file-ra
w
.c:
728
../plug-ins/common/file-s
unras
.c:3
9
3
#: ../plug-ins/common/file-svg.c:
33
3 ../plug-ins/common/file-
svg
.c:
71
3
#: ../plug-ins/common/file-
tga.c:443
../plug-ins/common/file-x
b
m.c:
738
#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:
657
../plug-ins/common/file-x
mc
.c:
842
#:
../plug-ins/common/file-xwd.c:437
../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:206 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:229
#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:360 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:461
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:498 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:672
...
...
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Spara kanalblandarinställningar"
#: ../plug-ins/common/file-pix.c:528 ../plug-ins/common/file-png.c:1370
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1012 ../plug-ins/common/file-ps.c:1195
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:623 ../plug-ins/common/file-raw.c:651
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:567 ../plug-ins/common/file-tga.c:120
2
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:567 ../plug-ins/common/file-tga.c:120
7
#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:842 ../plug-ins/common/file-xbm.c:1037
#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1456 ../plug-ins/common/file-xwd.c:637
#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121
...
...
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr "\"%s\": EOF eller fel vid läsning av palettdata"
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:645 ../plug-ins/common/file-pix.c:533
#: ../plug-ins/common/file-png.c:1377 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1017
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1200 ../plug-ins/common/file-sunras.c:572
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:12
07
../plug-ins/common/file-tiff-save.c:713
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:12
12
../plug-ins/common/file-tiff-save.c:713
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1042 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1461
#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:639 ../plug-ins/common/file-xwd.c:642
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:322 ../plug-ins/file-fits/fits.c:483
...
...
@@ -4344,6 +4344,10 @@ msgstr "RLE"
msgid "LZ77"
msgstr "LZ77"
#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1779
msgid "invalid block size"
msgstr "ogiltig blockstorlek"
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:187 ../plug-ins/common/file-raw.c:202
msgid "Raw image data"
msgstr "Råa bilddata"
...
...
@@ -4613,24 +4617,24 @@ msgstr "Kan inte läsa ändelse från \"%s\""
msgid "Cannot read header from '%s'"
msgstr "Kan inte läsa huvud från \"%s\""
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:140
3
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:140
8
msgid "TGA"
msgstr "TGA"
#. rle
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:141
2
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:141
7
msgid "_RLE compression"
msgstr "_RLE-komprimeringsnivå"
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:14
26
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:14
31
msgid "Or_igin:"
msgstr "Urspr_ung:"
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:143
0
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:143
5
msgid "Bottom left"
msgstr "Nedre vänster"
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:143
1
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:143
6
msgid "Top left"
msgstr "Övre vänster"
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment