Commit dd6f3d8d authored by Stanislav Brabec's avatar Stanislav Brabec

czech translation update

parent bc908f4c
Mon Mar 20 14:12:31 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
2000-03-16 David Monniaux <monniaux@quatramaran.ens.fr>
* fr.po: "appendice" -> "module chargeable"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins 1.1.18\n"
"POT-Creation-Date: 2000-03-12 23:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-12 23:58+01:00\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-18 10:24+01:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Pr
#: plug-ins/common/exchange.c:462
msgid "Lock Thresholds"
msgstr "Zamknout prahy"
msgstr "Sphnout prahy"
#: plug-ins/common/film.c:254
msgid "<Image>/Filters/Combine/Film..."
......@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "Separovat do:"
#: plug-ins/common/newsprint.c:1397
msgid "Lock Channels"
msgstr "Zamknout kanly"
msgstr "Sphnout kanly"
#: plug-ins/common/newsprint.c:1407
msgid "Factory Defaults"
......
Mon Mar 20 14:11:57 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
2000-03-17 Tor Lillqvist <tml@iki.fi>
* fi.po: Fix and update.
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.18\n"
"POT-Creation-Date: 2000-03-17 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-17 11:51+01:00\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-17 12:55+01:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "pixel"
#: app/gimpunit.c:59 app/measure.c:454 app/measure.c:458 app/paint_core.c:511
msgid "pixels"
msgstr "pixely"
msgstr "pixel"
#. standard units
#: app/gimpunit.c:62
......@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "palec"
#: app/gimpunit.c:62
msgid "inches"
msgstr "palce"
msgstr "palc"
#: app/gimpunit.c:63
msgid "millimeter"
......@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "milimetr"
#: app/gimpunit.c:63
msgid "millimeters"
msgstr "milimetry"
msgstr "milimetr"
#. professional units
#: app/gimpunit.c:66
......@@ -1701,15 +1701,15 @@ msgstr "bod"
#: app/gimpunit.c:66
msgid "points"
msgstr "body"
msgstr "bod"
#: app/gimpunit.c:67
msgid "pica"
msgstr "piku"
msgstr "pika"
#: app/gimpunit.c:67
msgid "picas"
msgstr "piky"
msgstr "pik"
#: app/gimpunit.c:74
msgid "percent"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment