Commit d9a46ed9 authored by Marco Ciampa's avatar Marco Ciampa

Updated italian translation

parent 449621f5
2006-09-04 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation
2006-08-30 Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
* ru.po: Updated Russian translation by
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-13 23:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 23:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-04 02:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 02:48+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -579,20 +579,20 @@ msgid "Indexed-alpha"
msgstr "Indicizzato-alfa"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:562
msgid "None (Fastest)"
msgstr "Nessuna (veloce)"
msgid "interpolation|None"
msgstr "interpolazione|Nessuna"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:563
msgid "interpolation|Linear"
msgstr "Lineare"
msgstr "interpolazione|Lineare"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:564
msgid "Cubic"
msgstr "Cubica"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:565
msgid "Lanczos (Best)"
msgstr "Lanczos (migliore)"
msgid "Lanczos"
msgstr "Lanczos"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:593
msgid "Constant"
......@@ -1043,16 +1043,10 @@ msgid "One page selected"
msgstr "Una pagina selezionata"
#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1183
#, c-format
msgid "All %d page selected"
msgid_plural "All %d pages selected"
msgstr[0] "Tutta la %d pagina selezionata"
msgstr[1] "Tutte le %d pagine selezionate"
#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1187
#, c-format
msgid "%d page selected"
msgid_plural "%d pages selected"
msgid_plural "All %d pages selected"
msgstr[0] "%d pagina selezionata"
msgstr[1] "%d pagine selezionate"
......@@ -1154,7 +1148,7 @@ msgstr "Spaziatura r_ighe"
msgid "_Resize"
msgstr "_Ridimensiona"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:191 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:302
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:191 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:303
msgid "_Scale"
msgstr "_Scala"
......@@ -1162,15 +1156,15 @@ msgstr "_Scala"
msgid "Crop"
msgstr "Ritaglia"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:298
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:299
msgid "_Transform"
msgstr "_Trasforma"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:301
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:302
msgid "_Rotate"
msgstr "_Ruota"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:303
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:304
msgid "_Shear"
msgstr "_Inclina"
......@@ -1627,3 +1621,11 @@ msgstr "Controllore %03d"
#: ../modules/controller_midi.c:436
msgid "MIDI Events"
msgstr "Eventi MIDI"
#~ msgid "None (Fastest)"
#~ msgstr "Nessuna (veloce)"
#~ msgid "All %d page selected"
#~ msgid_plural "All %d pages selected"
#~ msgstr[0] "Tutta la %d pagina selezionata"
#~ msgstr[1] "Tutte le %d pagine selezionate"
......@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-03 23:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 03:07+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp@erlug.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "_Lineare"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:319
msgid "_Curved"
msgstr "_Curvato"
msgstr "_Curvata"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:324
msgid "_Sinusoidal"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment