Commit d5cbf93f authored by Sven Neumann's avatar Sven Neumann Committed by Sven Neumann

minor updates.

2004-03-19  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* de.po: minor updates.

	* ja.po: marked invalid translations as fuzzy.
parent 28e79ea0
2004-03-19 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: minor updates.
* ja.po: marked invalid translations as fuzzy.
2004-03-19 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
......
This diff is collapsed.
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-04 01:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-22 20:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 20:47+0100\n"
"Last-Translator: Ryoichi INAGAKI <ryo1@bc.wakwak.com>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "invalid value '%s' for token %s"
msgstr "トークン %s において無効な値 '%s'"
#: app/config/gimpconfig-deserialize.c:542
#, c-format
#, c-format, fuzzy
msgid "invalid value '%ld' for token %s"
msgstr "トークン %s において無効な値 '%ld'"
......@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid "GIMP"
msgstr "GIMP"
#: app/core/gimpbrush.c:534
#, c-format
#, c-format, fuzzy
msgid "Could not read %d bytes from '%s': %s"
msgstr "'%s' から %d バイト読み込めませんでした: %s"
......@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid "Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt."
msgstr "グラデーション '%s' で致命的な解析エラー: ファイルが壊れています."
#: app/core/gimpgradient.c:461
#, c-format
#, c-format, fuzzy
msgid "Corrupt segment %d in gradient file '%s'."
msgstr "グラデーション '%s' の端点 %d が壊れてます."
......@@ -6739,7 +6739,7 @@ msgid "Cannot create folder '%s': %s"
msgstr "ディレクトリ '%s' を作成できませんでした; %s"
#: app/gui/user-install-dialog.c:1115
#, c-format
#, c-format, fuzzy
msgid "Copying file '%s' from '%s'..."
msgstr "'%$2s' から '%$1s' へファイルをコピー中..."
......@@ -8992,7 +8992,7 @@ msgstr "入力機器の設定"
#: app/widgets/gimpdevicestatus.c:404
#, c-format
msgid "Foreground: %d, %d, %d"
msgstr "描画色: %d, &d, %d"
msgstr "描画色: %d, %d, %d"
#: app/widgets/gimpdevicestatus.c:409
#, c-format
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment