Commit d05156aa authored by Sven Neumann's avatar Sven Neumann
Browse files

Ok, Undo History actually makes more sense in the Dialogs menu.


--Sven
parent 5fc0b8a9
Thu Mar 9 20:45:13 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
 
* app/commands.[ch]
* app/menus.c: moved Undo History into the Edit menu next to Undo
and Redo. The View menu should only hold stuff affecting the View.
* app/menus.c: moved Undo History into the Dialogs menu. The View
menu should only hold stuff affecting the view of an image.
 
Thu Mar 9 12:51:21 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
 
......
......@@ -158,25 +158,6 @@ edit_redo_cmd_callback (GtkWidget *widget,
undo_redo (gdisp->gimage);
}
void
edit_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
{
GDisplay *gdisp;
GImage *gimage;
return_if_no_display (gdisp);
gimage = gdisp->gimage;
if (!gimage->undo_history)
gimage->undo_history = undo_history_new (gimage);
if (!GTK_WIDGET_VISIBLE (gimage->undo_history))
gtk_widget_show (gimage->undo_history);
else
gdk_window_raise (gimage->undo_history->window);
}
void
edit_cut_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
......@@ -1230,6 +1211,25 @@ dialogs_display_filters_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gdk_window_raise (gdisp->cd_ui->window);
}
void
dialogs_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
{
GDisplay *gdisp;
GImage *gimage;
return_if_no_display (gdisp);
gimage = gdisp->gimage;
if (!gimage->undo_history)
gimage->undo_history = undo_history_new (gimage);
if (!GTK_WIDGET_VISIBLE (gimage->undo_history))
gtk_widget_show (gimage->undo_history);
else
gdk_window_raise (gimage->undo_history->window);
}
void
dialogs_module_browser_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
......
......@@ -31,7 +31,6 @@ void file_quit_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_undo_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_redo_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_cut_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_copy_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_paste_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
......@@ -123,6 +122,7 @@ void dialogs_input_devices_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_device_status_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_error_console_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_display_filters_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_module_browser_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
......
......@@ -158,25 +158,6 @@ edit_redo_cmd_callback (GtkWidget *widget,
undo_redo (gdisp->gimage);
}
void
edit_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
{
GDisplay *gdisp;
GImage *gimage;
return_if_no_display (gdisp);
gimage = gdisp->gimage;
if (!gimage->undo_history)
gimage->undo_history = undo_history_new (gimage);
if (!GTK_WIDGET_VISIBLE (gimage->undo_history))
gtk_widget_show (gimage->undo_history);
else
gdk_window_raise (gimage->undo_history->window);
}
void
edit_cut_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
......@@ -1230,6 +1211,25 @@ dialogs_display_filters_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gdk_window_raise (gdisp->cd_ui->window);
}
void
dialogs_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
{
GDisplay *gdisp;
GImage *gimage;
return_if_no_display (gdisp);
gimage = gdisp->gimage;
if (!gimage->undo_history)
gimage->undo_history = undo_history_new (gimage);
if (!GTK_WIDGET_VISIBLE (gimage->undo_history))
gtk_widget_show (gimage->undo_history);
else
gdk_window_raise (gimage->undo_history->window);
}
void
dialogs_module_browser_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
......
......@@ -31,7 +31,6 @@ void file_quit_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_undo_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_redo_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_cut_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_copy_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_paste_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
......@@ -123,6 +122,7 @@ void dialogs_input_devices_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_device_status_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_error_console_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_display_filters_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_module_browser_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
......
......@@ -158,25 +158,6 @@ edit_redo_cmd_callback (GtkWidget *widget,
undo_redo (gdisp->gimage);
}
void
edit_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
{
GDisplay *gdisp;
GImage *gimage;
return_if_no_display (gdisp);
gimage = gdisp->gimage;
if (!gimage->undo_history)
gimage->undo_history = undo_history_new (gimage);
if (!GTK_WIDGET_VISIBLE (gimage->undo_history))
gtk_widget_show (gimage->undo_history);
else
gdk_window_raise (gimage->undo_history->window);
}
void
edit_cut_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
......@@ -1230,6 +1211,25 @@ dialogs_display_filters_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gdk_window_raise (gdisp->cd_ui->window);
}
void
dialogs_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
{
GDisplay *gdisp;
GImage *gimage;
return_if_no_display (gdisp);
gimage = gdisp->gimage;
if (!gimage->undo_history)
gimage->undo_history = undo_history_new (gimage);
if (!GTK_WIDGET_VISIBLE (gimage->undo_history))
gtk_widget_show (gimage->undo_history);
else
gdk_window_raise (gimage->undo_history->window);
}
void
dialogs_module_browser_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
......
......@@ -31,7 +31,6 @@ void file_quit_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_undo_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_redo_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_cut_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_copy_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_paste_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
......@@ -123,6 +122,7 @@ void dialogs_input_devices_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_device_status_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_error_console_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_display_filters_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_module_browser_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
......
......@@ -158,25 +158,6 @@ edit_redo_cmd_callback (GtkWidget *widget,
undo_redo (gdisp->gimage);
}
void
edit_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
{
GDisplay *gdisp;
GImage *gimage;
return_if_no_display (gdisp);
gimage = gdisp->gimage;
if (!gimage->undo_history)
gimage->undo_history = undo_history_new (gimage);
if (!GTK_WIDGET_VISIBLE (gimage->undo_history))
gtk_widget_show (gimage->undo_history);
else
gdk_window_raise (gimage->undo_history->window);
}
void
edit_cut_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
......@@ -1230,6 +1211,25 @@ dialogs_display_filters_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gdk_window_raise (gdisp->cd_ui->window);
}
void
dialogs_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
{
GDisplay *gdisp;
GImage *gimage;
return_if_no_display (gdisp);
gimage = gdisp->gimage;
if (!gimage->undo_history)
gimage->undo_history = undo_history_new (gimage);
if (!GTK_WIDGET_VISIBLE (gimage->undo_history))
gtk_widget_show (gimage->undo_history);
else
gdk_window_raise (gimage->undo_history->window);
}
void
dialogs_module_browser_cmd_callback (GtkWidget *widget,
gpointer client_data)
......
......@@ -31,7 +31,6 @@ void file_quit_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_undo_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_redo_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_cut_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_copy_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void edit_paste_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
......@@ -123,6 +122,7 @@ void dialogs_input_devices_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_device_status_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_error_console_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_display_filters_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_undo_history_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
void dialogs_module_browser_cmd_callback (GtkWidget *, gpointer);
......
......@@ -217,8 +217,6 @@ static GimpItemFactoryEntry image_entries[] =
"edit/undo.html", NULL },
{ { N_("/Edit/Redo"), "<control>R", edit_redo_cmd_callback, 0 },
"edit/redo.html", NULL },
{ { N_("/Edit/Undo History..."), NULL, edit_undo_history_cmd_callback, 0},
"edit/dialogs/undo_history.html", NULL },
{ { "/Edit/---", NULL, NULL, 0, "<Separator>" },
NULL, NULL },
......@@ -511,6 +509,9 @@ static GimpItemFactoryEntry image_entries[] =
"dialogs/error_console.html", NULL },
{ { N_("/Dialogs/Display Filters..."), NULL, dialogs_display_filters_cmd_callback, 0 },
"dialogs/display_filters/display_filters.html", NULL },
{ { N_("/Dialogs/Undo History..."), NULL, dialogs_undo_history_cmd_callback, 0},
"dialogs/undo_history.html", NULL },
{ { "/---", NULL, NULL, 0, "<Separator>" },
NULL, NULL },
......
......@@ -217,8 +217,6 @@ static GimpItemFactoryEntry image_entries[] =
"edit/undo.html", NULL },
{ { N_("/Edit/Redo"), "<control>R", edit_redo_cmd_callback, 0 },
"edit/redo.html", NULL },
{ { N_("/Edit/Undo History..."), NULL, edit_undo_history_cmd_callback, 0},
"edit/dialogs/undo_history.html", NULL },
{ { "/Edit/---", NULL, NULL, 0, "<Separator>" },
NULL, NULL },
......@@ -511,6 +509,9 @@ static GimpItemFactoryEntry image_entries[] =
"dialogs/error_console.html", NULL },
{ { N_("/Dialogs/Display Filters..."), NULL, dialogs_display_filters_cmd_callback, 0 },
"dialogs/display_filters/display_filters.html", NULL },
{ { N_("/Dialogs/Undo History..."), NULL, dialogs_undo_history_cmd_callback, 0},
"dialogs/undo_history.html", NULL },
{ { "/---", NULL, NULL, 0, "<Separator>" },
NULL, NULL },
......
......@@ -217,8 +217,6 @@ static GimpItemFactoryEntry image_entries[] =
"edit/undo.html", NULL },
{ { N_("/Edit/Redo"), "<control>R", edit_redo_cmd_callback, 0 },
"edit/redo.html", NULL },
{ { N_("/Edit/Undo History..."), NULL, edit_undo_history_cmd_callback, 0},
"edit/dialogs/undo_history.html", NULL },
{ { "/Edit/---", NULL, NULL, 0, "<Separator>" },
NULL, NULL },
......@@ -511,6 +509,9 @@ static GimpItemFactoryEntry image_entries[] =
"dialogs/error_console.html", NULL },
{ { N_("/Dialogs/Display Filters..."), NULL, dialogs_display_filters_cmd_callback, 0 },
"dialogs/display_filters/display_filters.html", NULL },
{ { N_("/Dialogs/Undo History..."), NULL, dialogs_undo_history_cmd_callback, 0},
"dialogs/undo_history.html", NULL },
{ { "/---", NULL, NULL, 0, "<Separator>" },
NULL, NULL },
......
......@@ -217,8 +217,6 @@ static GimpItemFactoryEntry image_entries[] =
"edit/undo.html", NULL },
{ { N_("/Edit/Redo"), "<control>R", edit_redo_cmd_callback, 0 },
"edit/redo.html", NULL },
{ { N_("/Edit/Undo History..."), NULL, edit_undo_history_cmd_callback, 0},
"edit/dialogs/undo_history.html", NULL },
{ { "/Edit/---", NULL, NULL, 0, "<Separator>" },
NULL, NULL },
......@@ -511,6 +509,9 @@ static GimpItemFactoryEntry image_entries[] =
"dialogs/error_console.html", NULL },
{ { N_("/Dialogs/Display Filters..."), NULL, dialogs_display_filters_cmd_callback, 0 },
"dialogs/display_filters/display_filters.html", NULL },
{ { N_("/Dialogs/Undo History..."), NULL, dialogs_undo_history_cmd_callback, 0},
"dialogs/undo_history.html", NULL },
{ { "/---", NULL, NULL, 0, "<Separator>" },
NULL, NULL },
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.18\n"
"POT-Creation-Date: 2000-03-08 21:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2000-03-09 20:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-08 21:52+0100\n"
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
......@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Anpassende Hochrechnung"
msgid "Max Depth:"
msgstr "Maximale Tiefe:"
#: app/blend.c:386 app/bucket_fill.c:127 app/fuzzy_select.c:657
#: app/blend.c:386 app/bucket_fill.c:127 app/fuzzy_select.c:661
msgid "Threshold:"
msgstr "Schwellenwert:"
......@@ -679,19 +679,19 @@ msgstr "Abtastgr
msgid "Update Active Color"
msgstr "Aktive Farbe auffrischen"
#: app/color_picker.c:255 app/color_picker.c:265
#: app/color_picker.c:255 app/color_picker.c:264
msgid "Red:"
msgstr "Rot:"
#: app/color_picker.c:256 app/color_picker.c:266
#: app/color_picker.c:256 app/color_picker.c:265
msgid "Green:"
msgstr "Grn:"
#: app/color_picker.c:257 app/color_picker.c:267
#: app/color_picker.c:257 app/color_picker.c:266
msgid "Blue:"
msgstr "Blau:"
#: app/color_picker.c:258 app/color_picker.c:264 app/color_picker.c:273
#: app/color_picker.c:258 app/color_picker.c:267 app/color_picker.c:273
msgid "Alpha:"
msgstr "Alpha:"
......@@ -712,13 +712,13 @@ msgstr "Hex Triplet"
msgid "Intensity:"
msgstr "Intensitt:"
#: app/color_picker.c:633 app/color_picker.c:634 app/color_picker.c:635
#: app/color_picker.c:636 app/color_picker.c:637 app/color_picker.c:638
#: app/color_picker.c:639 app/color_picker.c:657 app/color_picker.c:672
#: app/color_picker.c:690 app/info_window.c:185 app/info_window.c:191
#: app/info_window.c:197 app/info_window.c:203 app/info_window.c:422
#: app/info_window.c:423 app/info_window.c:424 app/info_window.c:425
#: app/info_window.c:447
#: app/color_picker.c:626 app/color_picker.c:627 app/color_picker.c:628
#: app/color_picker.c:629 app/color_picker.c:630 app/color_picker.c:631
#: app/color_picker.c:632 app/color_picker.c:644 app/color_picker.c:651
#: app/color_picker.c:669 app/color_picker.c:684 app/info_window.c:185
#: app/info_window.c:191 app/info_window.c:197 app/info_window.c:203
#: app/info_window.c:422 app/info_window.c:423 app/info_window.c:424
#: app/info_window.c:425 app/info_window.c:447
msgid "N/A"
msgstr "n.v."
......@@ -1484,23 +1484,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load pixmap brush."
msgstr "Konnte keinen bunten Pinsel laden"
#: app/gimpdrawable.c:168
#: app/gimpdrawable.c:166
msgid "Can't fill unknown image type."
msgstr "Kann Bild unbekannten Typs nicht fllen."
#: app/gimpdrawable.c:512
#: app/gimpdrawable.c:498
msgid "parasite attach to drawable"
msgstr "Parasit mit Ebene verknpfen"
#: app/gimpdrawable.c:548
#: app/gimpdrawable.c:533
msgid "detach parasite from drawable"
msgstr "Parasit von Ebene lsen"
#: app/gimpdrawable.c:770
#: app/gimpdrawable.c:740
msgid "unnamed"
msgstr "Unbenannt"
#: app/gimpdrawable.c:787
#: app/gimpdrawable.c:757
#, c-format
msgid "Layer type %d not supported."
msgstr "Ebenentyp %d nicht untersttzt."
......@@ -1515,39 +1515,39 @@ msgstr ""
"Eventuell ist er nicht kompiliert worden,\n"
"weil GtkXmHTML nicht installiert ist."
#: app/gimpimage.c:1154
#: app/gimpimage.c:1176
msgid "attach parasite to image"
msgstr "Parasit dem Bild hinzufgen"
#: app/gimpimage.c:1177
#: app/gimpimage.c:1201
msgid "detach parasite from image"
msgstr "Parasit vom Bild lsen"
#: app/gimpimage.c:2232
#: app/gimpimage.c:2305
msgid "Layer cannot be raised any further"
msgstr "Ebene kann nicht weiter angehoben werden"
#: app/gimpimage.c:2258
#: app/gimpimage.c:2333
msgid "Layer cannot be lowered any further"
msgstr "Ebene kann nicht weiter abgesenkt werden"
#: app/gimpimage.c:2282
#: app/gimpimage.c:2359
msgid "Layer is already on top"
msgstr "Ebene ist schon ganz oben"
#: app/gimpimage.c:2288
#: app/gimpimage.c:2365
msgid "Can't raise Layer without alpha"
msgstr "Kann Ebene ohne Alphakanal nicht anheben"
#: app/gimpimage.c:2315
#: app/gimpimage.c:2393
msgid "Layer is already on bottom"
msgstr "Ebene ist schon ganz unten"
#: app/gimpimage.c:2370
#: app/gimpimage.c:2448
msgid "BG has no alpha, layer was placed above"
msgstr "HG hat keinen Alphakanal, Ebene ist darber plaziert worden"
#: app/gimpimage.c:2439
#: app/gimpimage.c:2519
msgid ""
"There are not enough visible layers for a merge.\n"
"There must be at least two."
......@@ -1556,13 +1556,13 @@ msgstr ""
"den Vorgang \"Sichtbare Ebenen vereinen\" auszufhren.\n"
"Es mssen mindestens zwei sein."
#: app/gimpimage.c:2519
#: app/gimpimage.c:2603
msgid "There are not enough visible layers for a merge down."
msgstr ""
"Es sind nicht gengend Ebenen unter dieser Ebene als \"Sichtbar\"\n"
"markiert, um den Vorgang \"Nach unten vereinen\" auszufhren."
#: app/gimpimage.c:2915
#: app/gimpimage.c:3005
msgid ""
"Unable to add a layer mask since\n"
"the layer already has one."
......@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
"Kann keine Ebenenenmaske hinzufgen, da\n"
"diese Ebene bereits eine Maske hat."
#: app/gimpimage.c:2919
#: app/gimpimage.c:3009
msgid ""
"Unable to add a layer mask to a\n"
"layer in an indexed image."
......@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
"Kann keine Maske zu einer Ebene in\n"
"einem indizierten Bild hinzufgen."
#: app/gimpimage.c:2923
#: app/gimpimage.c:3013
msgid ""
"Cannot add layer mask to a layer\n"
"with no alpha channel."
......@@ -1586,20 +1586,20 @@ msgstr ""
"Kann keine Maske zu einer Ebene\n"
"ohne Alphakanal hinzufgen."
#: app/gimpimage.c:2930
#: app/gimpimage.c:3020
msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer."
msgstr ""
"Kann keine Ebenenmaske mit anderen Abmessungen als die Ebene hinzufgen."
#: app/gimpimage.c:3033
#: app/gimpimage.c:3127
msgid "Channel cannot be raised any further"
msgstr "Kanal kann nicht weiter angehoben werden"
#: app/gimpimage.c:3082
#: app/gimpimage.c:3178
msgid "Channel cannot be lowered any further"
msgstr "Kanal kann nicht weiter abgesenkt werden"
#: app/gimpimage.c:3288 app/palette.c:364 app/palette.c:941 app/palette.c:1077
#: app/gimpimage.c:3398 app/palette.c:364 app/palette.c:941 app/palette.c:1077
#: app/palette.c:2022 app/palette.c:2749 app/palette.c:2881
msgid "Untitled"
msgstr "Unbenannt"
......@@ -3324,11 +3324,11 @@ msgid "/_File"
msgstr "/_Datei"
#. <Image>/File
#: app/menus.c:87 app/menus.c:191
#: app/menus.c:87 app/menus.c:193
msgid "/File/New..."
msgstr "/Datei/Neu..."
#: app/menus.c:89 app/menus.c:193
#: app/menus.c:89 app/menus.c:195
msgid "/File/Open..."
msgstr "/Datei/ffnen..."
......@@ -3368,239 +3368,235 @@ msgstr "/Datei/Dialoge/Farbpalette..."
msgid "/File/Dialogs/Indexed Palette..."
msgstr "/Datei/Dialoge/Indizierte Palette..."
#: app/menus.c:126
#: app/menus.c:128
msgid "/File/Dialogs/Input Devices..."
msgstr "/Datei/Dialoge/Eingabegerte..."
#: app/menus.c:128
#: app/menus.c:130
msgid "/File/Dialogs/Device Status..."
msgstr "/Datei/Dialoge/Gertestatus..."
#: app/menus.c:133
#: app/menus.c:135
msgid "/File/Dialogs/Document Index..."
msgstr "/Datei/Dialoge/Dokumentenindex..."
#: app/menus.c:135
#: app/menus.c:137
msgid "/File/Dialogs/Error Console..."
msgstr "/Datei/Dialoge/Fehlerkonsole..."
#: app/menus.c:137
#: app/menus.c:139
msgid "/File/Dialogs/Display Filters..."
msgstr "/Datei/Dialoge/Darstellungsfilter..."
#: app/menus.c:147 app/menus.c:206
#: app/menus.c:149 app/menus.c:208
msgid "/File/Quit"
msgstr "/Datei/Beenden"
#. <Toolbox>/Xtns
#. the underscore installs an accelerator using the character that follows
#: app/menus.c:153
#: app/menus.c:155
msgid "/_Xtns"
msgstr "/_Xtns"
#: app/menus.c:155
#: app/menus.c:157
msgid "/Xtns/Module Browser..."
msgstr "/Xtns/Modul Browser..."
#. <Toolbox>/Help
#. the underscore installs an accelerator using the character that follows
#: app/menus.c:164
#: app/menus.c:166
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hilfe"
#: app/menus.c:166
#: app/menus.c:168
msgid "/Help/Help..."
msgstr "/Hilfe/Hilfe..."
#: app/menus.c:168
#: app/menus.c:170