Updated German translation.

2005-12-26  Hendrik Richter  <hendi@gnome-de.org>

	* de.po: Updated German translation.

po/ChangeLog

+2005-12-26  Hendrik Richter  <hendi@gnome-de.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
 2005-12-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
 	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

po/de.po

@@ -11,14 +11,13 @@
 # Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>, 2005.
 # Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>, 2005.
 # 
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-22 18:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-22 18:40+0100\n"
-"Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-26 15:27+0100\n"
+"Last-Translator: Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9089,7 +9088,7 @@ msgstr "Info-Fenster verwenden"
 
 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:118
 msgid "Measure"
-msgstr "Me_ssen"
+msgstr "Messen"
 
 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:119
 msgid "Measure distances and angles"
@@ -9448,7 +9447,7 @@ msgstr "Schwebende Auswahl verankern"
 
 #: ../app/tools/gimpsheartool.c:98
 msgid "Shear"
-msgstr "Schere"
+msgstr "Scheren"
 
 #: ../app/tools/gimpsheartool.c:99
 msgid "Shear the layer or selection"