Commit c740db01 authored by Valek Frob's avatar Valek Frob
Browse files

Updated russian translation.

parent 7a034bd4
2000-07-23 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
2000-06-04 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
......
......@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-perl 1\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-12 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-04 16:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2000-07-23 21:04+00:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "
msgid "WARNING: client tried to unlock without holding a lock"
msgstr ""
msgid "$_: illegal switch, try $0 --help\n"
msgstr ""
msgid "required callback 'run' not found\n"
msgstr ""
msgid "$_: illegal switch, try $0 --help\n"
msgstr "$_: , $0 --help\n"
msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Logos/Glowing Steel"
msgstr "<Toolbox>/./// "
......@@ -74,10 +74,10 @@ msgid "<Image>/Filters/Web/Perl-o-tine..."
msgstr "<Image>//Web/Perl-o-tine..."
msgid "function '$exe' not found in this script (must be one of "
msgstr ""
msgstr " \"$exe\" ( "
msgid "pixel size mismatch, pdl has %d channel pixels but %d channels are required"
msgstr ""
msgstr " , pdl %d , %d "
msgid "Load"
msgstr ""
......@@ -109,15 +109,14 @@ msgstr "
msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Bricks..."
msgstr "<Toolbox>/.//..."
#, fuzzy
msgid "<Toolbox>/Xtns/Animation/Seth Spin..."
msgstr "<Toolbox>/.// ..."
msgstr "<Toolbox>/.//Seth Spin..."
msgid "illegal type for colour specification"
msgstr " "
msgid "xlfd_unpack: unmatched XLFD '$fontname'\n"
msgstr ""
msgstr "xlfd_unpack: XLFD \"$fontname\"\n"
msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Povray/Preferences..."
msgstr "<Toolbox>/.//Povray/..."
......@@ -146,12 +145,12 @@ msgstr ""
msgid "trying to start gimp with options \"$opt\"\n"
msgstr " Gimp \"$opt\"\n"
msgid "pdl height != region height"
msgstr "pdl- != "
msgid "expected perl-server at other end of socket, got @r\n"
msgstr " perl-, @r\n"
msgid "pdl height != region height"
msgstr "pdl- != "
msgid "received QUIT request"
msgstr " (QUIT)"
......@@ -213,7 +212,7 @@ msgid "Spin Layer SRC (250ms)"
msgstr ""
msgid "$_: unknown/illegal file-save option"
msgstr ""
msgstr "$_: / "
msgid "TYPE"
msgstr ""
......@@ -309,12 +308,12 @@ msgstr "
msgid "Illegal default font description for $function: $val\n"
msgstr " $function: $val\n"
msgid "unable to convert Gimp::Drawable into Gimp::GDrawable (id %d)"
msgstr " Gimp::Drawable Gimp::GDrawable (id %d)"
msgid "<Image>/Select/Round Rectangular Selection..."
msgstr "<Image>// ..."
msgid "unable to convert Gimp::Drawable into Gimp::GDrawable (id %d)"
msgstr " Gimp::Drawable Gimp::GDrawable (id %d)"
msgid ""
"BLURB:\n"
"\n"
......@@ -362,12 +361,12 @@ msgid "register called with too many or wrong arguments\n"
msgstr ""
" \n"
msgid "$_ is not a valid import tag for package $pkg"
msgstr ""
msgid "params and return_vals must be array refs (even if empty)!"
msgstr "params return_vals ( )!"
msgid "$_ is not a valid import tag for package $pkg"
msgstr "$_ $pkg"
msgid "<Image>/Filters/Colors/Map To Gradient..."
msgstr "<Image>/// ..."
......@@ -412,7 +411,7 @@ msgstr "<Image>/
msgid ""
"dimension mismatch, pdl has dimension %d but at least %d dimensions required"
msgstr ""
msgstr " , pdl -- %d, %d"
msgid "[unfinished]\n"
msgstr "[]\n"
......@@ -460,12 +459,12 @@ msgstr "
msgid "Menu Path"
msgstr " "
msgid "9x15bold"
msgstr "9x15bold"
msgid "Unable to grok '%s' as colour specifier"
msgstr ""
msgid "9x15bold"
msgstr "9x15bold"
msgid "Accelerator"
msgstr ""
......@@ -484,12 +483,12 @@ msgstr ""
msgid "dimension mismatch, pdl has dimension %d but at most %d dimensions allowed"
msgstr ""
msgid "WARNING"
msgstr ""
msgid "argument is not of type %s"
msgstr " %s"
msgid "WARNING"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
......@@ -497,7 +496,7 @@ msgid "<Image>/Filters/Render/Fit Text..."
msgstr "<Image>///Fit Text..."
msgid "Unable to convert a reference to type '%s'"
msgstr ""
msgstr " \"%s\""
msgid "argument incompatible with type IMAGE"
msgstr " "
......@@ -563,7 +562,7 @@ msgid "accepting connections on port $Gimp::Net::default_tcp_port"
msgstr " $Gimp::Net::default_tcp_port"
msgid "perl-arrayref required as datatype for a gimp-array"
msgstr ""
msgstr "perl-arrayref gimp-array"
msgid "required callback 'query' not found\n"
msgstr ""
......@@ -644,12 +643,12 @@ msgstr ""
msgid "Saving '$filename' as COLORHTML..."
msgstr " '$filename' COLORHTML..."
msgid "required callback 'net' not found\n"
msgstr ""
msgid "too many"
msgstr " "
msgid "required callback 'net' not found\n"
msgstr ""
msgid "<Image>/Filters/Render/Add Glow"
msgstr "<Image>/// "
......@@ -662,12 +661,12 @@ msgstr "
msgid "arguments to main not yet supported!"
msgstr ""
msgid "Seth Spin..."
msgstr ""
msgid "<Image>/Filters/Logulator/Newsprint text"
msgstr "<Image>/// "
msgid "Seth Spin..."
msgstr ""
msgid "<Image>/Filters/Noise/Xach Vision..."
msgstr "<Image>///Xach-..."
......@@ -686,30 +685,30 @@ msgstr "<Image>/
msgid "no font specified, using default"
msgstr " , "
msgid "conversion to type $pf_type2string{$type} is not yet implemented\n"
msgstr " $pf_type2string{$type} \n"
msgid "gimp_tile_get_data is not yet implemented\n"
msgstr "gimp_tile_get_data \n"
msgid "<Image>/Filters/Map/Xach Shadows..."
msgstr "<Image>///Xach-..."
msgid "conversion to type $pf_type2string{$type} is not yet implemented\n"
msgstr " $pf_type2string{$type} \n"
msgid "<Image>/Filters/Map/Xach Blocks..."
msgstr "<Image>///Xach-..."
msgid "<Image>/Filters/Map/Xach Shadows..."
msgstr "<Image>///Xach-..."
msgid "<Image>/Filters/Logulator/Speed text"
msgstr "<Image>/// "
msgid "unable to grok colour specification"
msgstr ""
msgid "<Image>/Edit/Repeat & Duplicate..."
msgstr "<Image>// ..."
msgid "You need at least 2 layers to perform prep4gif"
msgstr " 2 prep4gif"
msgid "<Image>/Edit/Repeat & Duplicate..."
msgstr "<Image>// ..."
msgid "too many arguments"
msgstr " "
......@@ -721,7 +720,7 @@ msgstr ""
" $Gimp::_PROT_VERSION, $r[0]\n"
msgid "Restore values to the previous ones"
msgstr ""
msgstr " "
msgid "<Image> plug-in called without both image and drawable arguments!\n"
msgstr ""
......@@ -886,12 +885,12 @@ msgstr "<Image>/
msgid "<Image>/Filters/Animation/BlowInOut..."
msgstr "<Image>///BlowInOut..."
msgid "<Image>/Filters/Enhance/2x2 Contrast Enhance"
msgstr "<Image>///22 "
msgid "<Image>/Layers/Stack/Reorder Layers..."
msgstr "<Image>///..."
msgid "<Image>/Filters/Enhance/2x2 Contrast Enhance"
msgstr "<Image>///22 "
msgid ""
"$function: argument name '$p->[1]' contains illegal characters, only 0-9, a-z "
"and _ allowed"
......@@ -911,66 +910,3 @@ msgstr "
msgid "(none)"
msgstr "()"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Bovination"
#~ msgstr "<Image>///Bovination"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Blended"
#~ msgstr "<Image>///"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Basic I"
#~ msgstr "<Image>/// I"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/3D Outline..."
#~ msgstr "<Image>///3D ..."
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Glowing Hot"
#~ msgstr "<Image>///Glowing Hot"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Basic II"
#~ msgstr "<Image>/// II"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Starburst"
#~ msgstr "<Image>/// "
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Comic Book"
#~ msgstr "<Image>///"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Chalk"
#~ msgstr "<Image>///"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Glossy"
#~ msgstr "<Image>///"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Particle Trace"
#~ msgstr "<Image>/// "
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Alien Glow"
#~ msgstr "<Image>/// "
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Cool Metal"
#~ msgstr "<Image>/// "
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Textured"
#~ msgstr "<Image>///"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Gradient Bevel"
#~ msgstr "<Image>/// "
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Frosty"
#~ msgstr "<Image>///"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Neon"
#~ msgstr "<Image>///"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Chrome"
#~ msgstr "<Image>///"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Chip Away"
#~ msgstr "<Image>///Chip Away"
#~ msgid "<Image>/Filters/Logulator/Starscape"
#~ msgstr "<Image>///Starscape"
#~ msgid "<Image>/Filters/Animation/Seth Spin..."
#~ msgstr "<Image>///Seth Spin..."
2000-07-23 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: updated russian translation.
Mon Jul 10 22:40:46 CEST 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment