Commit bb07ffe9 authored by Jan Morén's avatar Jan Morén Committed by Jan Morén

Updated Swedish translation.

2003-07-26  Jan Morén  <jan.moren@lucs.lu.se>

         * sv.po: Updated Swedish translation.
parent 22b4b73e
2003-07-26 Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2003-07-25 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>
* es.po: Updated Spanish translation.
......
......@@ -9,14 +9,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-25 01:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-18 21:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-25 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-26 00:02+0200\n"
"Last-Translator: Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: libgimp/gimpbrushmenu.c:132
msgid "Brush Selection"
......@@ -534,65 +534,60 @@ msgid "Contrast Cycles:"
msgstr "Kontrastcykler:"
#: modules/colorsel_cmyk.c:70
#, fuzzy
msgid "CMYK color selector"
msgstr "Färgväljare i vattenfärgsstil"
msgstr "Färgväljare för CMYK"
#: modules/colorsel_cmyk.c:129
msgid "CMYK"
msgstr ""
msgstr "CMYK"
#: modules/colorsel_cmyk.c:143
msgid "_C"
msgstr ""
msgstr "_C"
#: modules/colorsel_cmyk.c:144
msgid "_M"
msgstr ""
msgstr "_M"
#: modules/colorsel_cmyk.c:145
msgid "_Y"
msgstr ""
msgstr "_Y"
#: modules/colorsel_cmyk.c:146
msgid "_K"
msgstr ""
msgstr "_K"
#: modules/colorsel_cmyk.c:150
#, fuzzy
msgid "Cyan"
msgstr "Avbryt"
msgstr "Cyan"
#: modules/colorsel_cmyk.c:151
msgid "Magenta"
msgstr ""
msgstr "Magenta"
#: modules/colorsel_cmyk.c:152
msgid "Yellow"
msgstr ""
msgstr "Gul"
#: modules/colorsel_cmyk.c:153
#, fuzzy
msgid "Black"
msgstr "/Svart"
msgstr "Svart"
#: modules/colorsel_triangle.c:110
msgid "Painter-style triangle color selector"
msgstr "Triangelfärgväljare i Painter-stil"
#: modules/colorsel_triangle.c:182
#, fuzzy
msgid "Triangle"
msgstr "_Triangel"
msgstr "Triangel"
#: modules/colorsel_water.c:104
msgid "Watercolor style color selector"
msgstr "Färgväljare i vattenfärgsstil"
#: modules/colorsel_water.c:176
#, fuzzy
msgid "Watercolor"
msgstr "_Vattenfärg"
msgstr "Vattenfärg"
#: modules/colorsel_water.c:251
msgid "Pressure"
......
2003-07-26 Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2003-07-22 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>
* es.po: Updated Spanish translation.
......
This diff is collapsed.
2003-07-26 Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2003-07-25 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
......
......@@ -8,14 +8,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-25 01:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-25 12:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-26 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-26 00:09+0100\n"
"Last-Translator: Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:143
#: plug-ins/script-fu/script-fu-text-console.c:66
......@@ -809,9 +809,8 @@ msgstr "Färgskala"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
#, fuzzy
msgid "Gradient Reverse"
msgstr "Färgskala"
msgstr "Reversera färgskala"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
msgid "Offset (pixels)"
......@@ -820,7 +819,7 @@ msgstr "Avstånd (bildpunkter)"
# Kommer inte på något bättre
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:1
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Bovination..."
msgstr "<Image>/Script-Fu/Alfa till logotyp/Koskinn..."
msgstr "<Image>/Script-Fu/Alfa till logotyp/Komönster..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:2
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..."
......@@ -844,7 +843,7 @@ msgstr "Efterglöd"
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:3
msgid "Burn-In: Need two layers in total!"
msgstr ""
msgstr "Inbränning: behöver totalt två lager!"
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:4
msgid "Corona Width"
......@@ -1429,9 +1428,8 @@ msgid "Blend Gradient (Text)"
msgstr "Färgtoningsskala (text)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
#, fuzzy
msgid "Outline Gradient Reverse"
msgstr "Utsmetningsradie för kontur"
msgstr "Reversera konturgradient"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
msgid "Pattern (Outline)"
......@@ -1452,7 +1450,7 @@ msgstr "Skugga"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
msgid "Text Gradient Reverse"
msgstr ""
msgstr "Reversera textgradient"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
msgid "Use Pattern Overlay"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment