Commit b91a8502 authored by Stanislav Visnovsky's avatar Stanislav Visnovsky Committed by Stano Visnovsky

Updated Slovak translation by Zdenko Podobny <zdpo@mailbox.sk>.

2002-03-13  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>

        * sk.po: Updated Slovak translation by Zdenko Podobny <zdpo@mailbox.sk>.
parent 8479d612
2002-03-13 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
* sk.po: Updated Slovak translation by Zdenko Podobny <zdpo@mailbox.sk>.
2002-03-10 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
......
# gimp-perl sk.po
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Zdenko Podobn <zdpo@mailbox.sk>, 2002.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-perl\n"
"Project-Id-Version: gimp-perl 1.14\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-12 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-26 14:28GMT+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-12 15:36+0100\n"
"Last-Translator: Zdenko Podobn <zdpo@mailbox.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "<Image>/Image/Alpha/Clear Alpha..."
msgstr "<Image>/Obrzok/Alfa/Oisti Alfa..."
msgid "<Image>/Filters/Map/Pixelmap..."
msgstr "<Image>/Filtre/Mapovanie/Pixelov mapa..."
msgstr "<Image>/Filtre/Mapovanie/Bodov mapa..."
msgid "unable to fork: $!"
msgstr "nepodarilo sa rozvetvi: $!"
......@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "<Image>/Filters/Render/Random Blends..."
msgstr "<Image>/Filtre/Zobrazenie/Nhodn zmesi..."
msgstr "<Image>/Filtre/Zobrazenie/Nhodn zmes..."
msgid "Synopsis"
msgstr "Osnova"
......@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Fileselector for $name"
msgstr "Vber sboru pre $name"
msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Pixelgenerator..."
msgstr "<Toolbox>/Roz./Zobrazenie/Genertor pixelov..."
msgstr "<Toolbox>/Roz./Zobrazenie/Genertor bodov..."
msgid "unable to convert Gimp::Drawable into Gimp::GimpDrawable (id %d)"
msgstr "nie je mon konvertova Gimp::Drawable do Gimp::GimpDrawable (id %d)"
......@@ -707,7 +707,7 @@ msgid "Accelerator"
msgstr "Akcelertor"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
msgstr "Zrui"
msgid "<Image>/Filters/Map/Xach Shadows..."
msgstr "<Image>/Filtre/Mapovanie/Xach tiene..."
......@@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "Pozadie"
msgid "pixel size mismatch, pdl has %d channel pixels but %d channels are required"
msgstr ""
"zmtok vo vekosti v pixelov, pdl ma %d kanlovch pixelov, ale je "
"%d poadovanch kanlov"
"zmtok vo vekosti v bodov, pdl ma %d kanlovch bodov, ale je "
"poadovanch %d kanlov"
msgid "<Image>/Filters/Render/Highlight Edges..."
msgstr "<Image>/Filtre/Zobrazenie/Zvraznenie hrn..."
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment