GitLab repository storage has been migrated to hashed layout. Please contact Infrastructure team if you notice any issues with repositories or hooks.

Commit b5f761f2 authored by Yuri Syrota's avatar Yuri Syrota

Updated Ukrainian translation

parent 2b2d03c7
......@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/emboss.c:759 plug-ins/common/nlfilt.c:595
#: plug-ins/common/sinus.c:2143 plug-ins/common/waves.c:596
msgid "Do Preview"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/common/engrave.c:119
msgid "<Image>/Filters/Distorts/Engrave..."
......@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "
msgid ""
"If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. "
"tags instead of just the table html."
msgstr ""
msgstr " <HTML>, <BODY> ۦ, Ԧ, æ."
#. HTML Table Creation Options
#: plug-ins/common/gtm.c:447
......@@ -3995,6 +3995,8 @@ msgid ""
"If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored "
"blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values."
msgstr ""
"ͦ -˦ Φ æ ¦ ͦ "
" ROWSPAN COLSPAN."
#: plug-ins/common/gtm.c:470
msgid "Compress TD tags"
......@@ -4006,6 +4008,8 @@ msgid ""
"and the cellcontent. This is only necessary for pixel level positioning "
"control."
msgstr ""
" ͦ <TD> ͦ ͦ. "
" Ȧ ŭ ҦΦ Ц̦."
#: plug-ins/common/gtm.c:484
msgid "Caption"
......@@ -4013,11 +4017,11 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/gtm.c:492
msgid "Check if you would like to have the table captioned."
msgstr ""
msgstr " Ц"
#: plug-ins/common/gtm.c:505
msgid "The text for the table caption."
msgstr ""
msgstr " Ц æ."
#: plug-ins/common/gtm.c:513
msgid "Cell Content:"
......@@ -4025,7 +4029,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/gtm.c:520
msgid "The text to go into each cell."
msgstr ""
msgstr ", ͦ."
#. HTML Table Options
#: plug-ins/common/gtm.c:526
......@@ -4054,7 +4058,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/gtm.c:585
msgid "The amount of cellpadding."
msgstr ""
msgstr "ͦ ͦ."
#: plug-ins/common/gtm.c:590
msgid "Cell-Spacing:"
......@@ -4062,7 +4066,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/gtm.c:596
msgid "The amount of cellspacing."
msgstr ""
msgstr "ͦ ͦ ͦ."
#: plug-ins/common/guillotine.c:78
msgid "<Image>/Image/Transforms/Guillotine"
......@@ -4074,7 +4078,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/gz.c:322
msgid "gz: no sensible extension, saving as gzip'd xcf\n"
msgstr ""
msgstr "gz: Ҧ , Ҧ xcf gzip\n"
#: plug-ins/common/gz.c:445
msgid "gz: no sensible extension, attempting to load with file magic\n"
......@@ -4094,19 +4098,19 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/hot.c:630
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/common/hot.c:634
msgid "Reduce Luminance"
msgstr ""
msgstr " צ"
#: plug-ins/common/hot.c:635
msgid "Reduce Saturation"
msgstr ""
msgstr " Φ"
#: plug-ins/common/hot.c:636 plug-ins/common/waves.c:379
msgid "Blacken"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/common/illusion.c:116
msgid "<Image>/Filters/Map/Illusion..."
......@@ -4135,31 +4139,31 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/iwarp.c:746 plug-ins/common/iwarp.c:757
#, c-format
msgid "Warping Frame Nr %d ..."
msgstr ""
msgstr " # %d..."
#: plug-ins/common/iwarp.c:758 plug-ins/common/iwarp.c:961
msgid "Ping Pong"
msgstr ""
msgstr "έ-έ"
#: plug-ins/common/iwarp.c:921 plug-ins/common/iwarp.c:973
msgid "Animate"
msgstr ""
msgstr "Φ"
#: plug-ins/common/iwarp.c:944
msgid "Number of Frames:"
msgstr ""
msgstr "˦ Ҧ:"
#: plug-ins/common/iwarp.c:953
msgid "Reverse"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/common/iwarp.c:1001
msgid "Deform Radius:"
msgstr ""
msgstr "Ħ æ:"
#: plug-ins/common/iwarp.c:1011
msgid "Deform Amount:"
msgstr ""
msgstr "Ц æ:"
#: plug-ins/common/iwarp.c:1020
msgid "Deform Mode"
......@@ -4169,7 +4173,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1123 plug-ins/imagemap/imap_cmd_move.c:80
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_object_move.c:53
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "ͦ"
#: plug-ins/common/iwarp.c:1035
msgid "Grow"
......@@ -12250,11 +12254,11 @@ msgstr "
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:593
msgid "Color Averaging"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:602
msgid "Pitted Surfaces"
msgstr ""
msgstr "ҦΦ Φ"
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:611
msgid "FG/BG Lighting"
......
......@@ -1045,29 +1045,31 @@ msgid ""
"Darken Only\n"
"(Better, but only for Images with alot of White)"
msgstr ""
"ͦ \n"
"(, Ԧ ˦˦ ¦)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Default Bumpmap Settings"
msgstr ""
msgstr "צ ؤ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
msgid "Defocus"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0
msgid "Delta Value on Color"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
msgid "Density (%)"
msgstr ""
msgstr "Ǧ (%)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Depth"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
......@@ -1077,11 +1079,11 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Detail Level"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "Detail in Middle"
msgstr ""
msgstr "̦ Φ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0
msgid "Diameter"
......@@ -1090,7 +1092,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
msgid "Down"
msgstr ""
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Blur Radius"
......@@ -1355,7 +1357,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "From Top-Left to Bottom-Right"
msgstr ""
msgstr " ̦ "
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment