Commit b58e4f0d authored by Stanislav Brabec's avatar Stanislav Brabec
Browse files

czech translation update

parent 27814ebe
Sat Jan 29 23:11:05 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
Fri Jan 28 19:18:30 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
* cs.po: Updated translation.
......
......@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins 1.1.15\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-28 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-28 18:48+01:00\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-29 19:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-29 23:10+01:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -54,48 +54,48 @@ msgstr "O programu"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:822
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:2088 plug-ins/bmp/bmpwrite.c:507
#: plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:401
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1675 plug-ins/common/CML_explorer.c:2522
#: plug-ins/common/aa.c:363 plug-ins/common/align_layers.c:478
#: plug-ins/common/apply_lens.c:404 plug-ins/common/blinds.c:342
#: plug-ins/common/blur.c:626 plug-ins/common/bumpmap.c:804
#: plug-ins/common/checkerboard.c:359 plug-ins/common/colorify.c:333
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:418 plug-ins/common/compose.c:807
#: plug-ins/common/convmatrix.c:810 plug-ins/common/csource.c:670
#: plug-ins/common/cubism.c:316 plug-ins/common/curve_bend.c:1339
#: plug-ins/common/decompose.c:984 plug-ins/common/deinterlace.c:279
#: plug-ins/common/depthmerge.c:663 plug-ins/common/despeckle.c:948
#: plug-ins/common/destripe.c:573 plug-ins/common/diffraction.c:565
#: plug-ins/common/displace.c:306 plug-ins/common/edge.c:657
#: plug-ins/common/emboss.c:535 plug-ins/common/engrave.c:236
#: plug-ins/common/exchange.c:302 plug-ins/common/film.c:1225
#: plug-ins/common/flarefx.c:338 plug-ins/common/fractaltrace.c:740
#: plug-ins/common/gauss_iir.c:355 plug-ins/common/gauss_iir.c:448
#: plug-ins/common/gauss_rle.c:350 plug-ins/common/gauss_rle.c:443
#: plug-ins/common/gbr.c:473 plug-ins/common/gicon.c:455
#: plug-ins/common/gif.c:1155 plug-ins/common/gif.c:1226
#: plug-ins/common/glasstile.c:237 plug-ins/common/gpb.c:286
#: plug-ins/common/gqbist.c:661 plug-ins/common/grid.c:475
#: plug-ins/common/gtm.c:381 plug-ins/common/hot.c:595
#: plug-ins/common/illusion.c:318 plug-ins/common/iwarp.c:1080
#: plug-ins/common/jigsaw.c:2316 plug-ins/common/jpeg.c:1611
#: plug-ins/common/lic.c:1014 plug-ins/common/mail.c:504
#: plug-ins/common/mapcolor.c:333 plug-ins/common/max_rgb.c:264
#: plug-ins/common/mblur.c:784 plug-ins/common/newsprint.c:1232
#: plug-ins/common/nlfilt.c:359 plug-ins/common/noisify.c:327
#: plug-ins/common/nova.c:364 plug-ins/common/oilify.c:460
#: plug-ins/common/papertile.c:248 plug-ins/common/pat.c:428
#: plug-ins/common/pixelize.c:289 plug-ins/common/plasma.c:298
#: plug-ins/common/png.c:934 plug-ins/common/pnm.c:943
#: plug-ins/common/polar.c:947 plug-ins/common/ps.c:2273
#: plug-ins/common/ps.c:2454 plug-ins/common/psp.c:443
#: plug-ins/common/randomize.c:716 plug-ins/common/ripple.c:557
#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:387 plug-ins/common/sel_gauss.c:246
#: plug-ins/common/sharpen.c:708 plug-ins/common/shift.c:382
#: plug-ins/common/smooth_palette.c:404 plug-ins/common/snoise.c:527
#: plug-ins/common/sobel.c:262 plug-ins/common/sparkle.c:367
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2236 plug-ins/common/spread.c:382
#: plug-ins/common/sunras.c:1599 plug-ins/common/tga.c:1463
#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:296 plug-ins/common/threshold_alpha.c:345
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1190 plug-ins/common/CML_explorer.c:1934
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2254 plug-ins/common/aa.c:363
#: plug-ins/common/align_layers.c:420 plug-ins/common/apply_lens.c:404
#: plug-ins/common/blinds.c:342 plug-ins/common/blur.c:626
#: plug-ins/common/bumpmap.c:804 plug-ins/common/checkerboard.c:359
#: plug-ins/common/colorify.c:333 plug-ins/common/colortoalpha.c:418
#: plug-ins/common/compose.c:807 plug-ins/common/convmatrix.c:810
#: plug-ins/common/csource.c:670 plug-ins/common/cubism.c:316
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1338 plug-ins/common/decompose.c:984
#: plug-ins/common/deinterlace.c:278 plug-ins/common/depthmerge.c:663
#: plug-ins/common/despeckle.c:640 plug-ins/common/destripe.c:573
#: plug-ins/common/diffraction.c:565 plug-ins/common/displace.c:306
#: plug-ins/common/edge.c:657 plug-ins/common/emboss.c:535
#: plug-ins/common/engrave.c:236 plug-ins/common/exchange.c:302
#: plug-ins/common/film.c:1225 plug-ins/common/flarefx.c:338
#: plug-ins/common/fractaltrace.c:740 plug-ins/common/gauss_iir.c:355
#: plug-ins/common/gauss_iir.c:448 plug-ins/common/gauss_rle.c:350
#: plug-ins/common/gauss_rle.c:443 plug-ins/common/gbr.c:473
#: plug-ins/common/gicon.c:455 plug-ins/common/gif.c:1155
#: plug-ins/common/gif.c:1226 plug-ins/common/glasstile.c:237
#: plug-ins/common/gpb.c:286 plug-ins/common/gqbist.c:661
#: plug-ins/common/grid.c:475 plug-ins/common/gtm.c:381
#: plug-ins/common/hot.c:595 plug-ins/common/illusion.c:318
#: plug-ins/common/iwarp.c:1080 plug-ins/common/jigsaw.c:2316
#: plug-ins/common/jpeg.c:1611 plug-ins/common/lic.c:1014
#: plug-ins/common/mail.c:504 plug-ins/common/mapcolor.c:333
#: plug-ins/common/max_rgb.c:264 plug-ins/common/mblur.c:784
#: plug-ins/common/newsprint.c:1232 plug-ins/common/nlfilt.c:359
#: plug-ins/common/noisify.c:327 plug-ins/common/nova.c:364
#: plug-ins/common/oilify.c:460 plug-ins/common/papertile.c:248
#: plug-ins/common/pat.c:428 plug-ins/common/pixelize.c:289
#: plug-ins/common/plasma.c:297 plug-ins/common/png.c:934
#: plug-ins/common/pnm.c:943 plug-ins/common/polar.c:947
#: plug-ins/common/ps.c:2273 plug-ins/common/ps.c:2454
#: plug-ins/common/psp.c:443 plug-ins/common/randomize.c:714
#: plug-ins/common/ripple.c:557 plug-ins/common/scatter_hsv.c:392
#: plug-ins/common/sel_gauss.c:246 plug-ins/common/sharpen.c:541
#: plug-ins/common/shift.c:382 plug-ins/common/smooth_palette.c:404
#: plug-ins/common/snoise.c:527 plug-ins/common/sobel.c:262
#: plug-ins/common/sparkle.c:367 plug-ins/common/spheredesigner.c:2236
#: plug-ins/common/spread.c:382 plug-ins/common/sunras.c:1599
#: plug-ins/common/tga.c:1463 plug-ins/common/threshold_alpha.c:268
#: plug-ins/common/tiff.c:1447 plug-ins/common/tile.c:394
#: plug-ins/common/tileit.c:402 plug-ins/common/unsharp.c:798
#: plug-ins/common/video.c:2175 plug-ins/common/vpropagate.c:942
......@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "O programu"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:798
#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:101 plug-ins/maze/maze_face.c:203
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:548 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:586
#: plug-ins/print/print.c:1527 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:746
#: plug-ins/print/print.c:1497 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:746
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1468
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:559 plug-ins/sel2path/sel2path.c:347
#: plug-ins/sgi/sgi.c:655 plug-ins/sinus/sinus.c:754
......@@ -135,58 +135,58 @@ msgstr "OK"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:2122
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1071 plug-ins/bmp/bmpwrite.c:516
#: plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:403
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2524 plug-ins/common/aa.c:365
#: plug-ins/common/align_layers.c:480 plug-ins/common/apply_lens.c:406
#: plug-ins/common/blinds.c:344 plug-ins/common/blur.c:628
#: plug-ins/common/bumpmap.c:806 plug-ins/common/checkerboard.c:361
#: plug-ins/common/colorify.c:335 plug-ins/common/colortoalpha.c:420
#: plug-ins/common/compose.c:809 plug-ins/common/convmatrix.c:814
#: plug-ins/common/csource.c:672 plug-ins/common/cubism.c:318
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1341 plug-ins/common/decompose.c:986
#: plug-ins/common/deinterlace.c:281 plug-ins/common/depthmerge.c:665
#: plug-ins/common/despeckle.c:950 plug-ins/common/destripe.c:575
#: plug-ins/common/diffraction.c:567 plug-ins/common/displace.c:308
#: plug-ins/common/edge.c:659 plug-ins/common/emboss.c:537
#: plug-ins/common/engrave.c:238 plug-ins/common/exchange.c:304
#: plug-ins/common/film.c:1227 plug-ins/common/flarefx.c:340
#: plug-ins/common/fractaltrace.c:742 plug-ins/common/gauss_iir.c:357
#: plug-ins/common/gauss_iir.c:450 plug-ins/common/gauss_rle.c:352
#: plug-ins/common/gauss_rle.c:445 plug-ins/common/gbr.c:475
#: plug-ins/common/gicon.c:457 plug-ins/common/gif.c:1157
#: plug-ins/common/gif.c:1228 plug-ins/common/glasstile.c:239
#: plug-ins/common/gpb.c:288 plug-ins/common/gqbist.c:663
#: plug-ins/common/grid.c:477 plug-ins/common/gtm.c:383
#: plug-ins/common/hot.c:597 plug-ins/common/illusion.c:320
#: plug-ins/common/iwarp.c:1082 plug-ins/common/jigsaw.c:2318
#: plug-ins/common/jpeg.c:1613 plug-ins/common/lic.c:1016
#: plug-ins/common/mail.c:506 plug-ins/common/mapcolor.c:335
#: plug-ins/common/max_rgb.c:266 plug-ins/common/mblur.c:786
#: plug-ins/common/newsprint.c:1234 plug-ins/common/nlfilt.c:361
#: plug-ins/common/noisify.c:329 plug-ins/common/nova.c:366
#: plug-ins/common/oilify.c:462 plug-ins/common/papertile.c:250
#: plug-ins/common/pat.c:430 plug-ins/common/pixelize.c:291
#: plug-ins/common/plasma.c:300 plug-ins/common/png.c:936
#: plug-ins/common/pnm.c:945 plug-ins/common/polar.c:949
#: plug-ins/common/ps.c:2275 plug-ins/common/ps.c:2456
#: plug-ins/common/psp.c:445 plug-ins/common/randomize.c:718
#: plug-ins/common/ripple.c:559 plug-ins/common/scatter_hsv.c:389
#: plug-ins/common/screenshot.c:400 plug-ins/common/sel_gauss.c:248
#: plug-ins/common/sharpen.c:710 plug-ins/common/shift.c:384
#: plug-ins/common/smooth_palette.c:406 plug-ins/common/snoise.c:529
#: plug-ins/common/sobel.c:264 plug-ins/common/sparkle.c:369
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2240 plug-ins/common/spread.c:384
#: plug-ins/common/sunras.c:1601 plug-ins/common/tga.c:1465
#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:298 plug-ins/common/tiff.c:1449
#: plug-ins/common/tile.c:396 plug-ins/common/tileit.c:404
#: plug-ins/common/unsharp.c:800 plug-ins/common/video.c:2177
#: plug-ins/common/vpropagate.c:944 plug-ins/common/warp.c:445
#: plug-ins/common/waves.c:359 plug-ins/common/whirlpinch.c:832
#: plug-ins/common/wind.c:763 plug-ins/common/wmf.c:940
#: plug-ins/common/xbm.c:725 plug-ins/common/xbm.c:975
#: plug-ins/common/xpm.c:801 plug-ins/fits/fits.c:1005
#: plug-ins/flame/flame.c:590 plug-ins/flame/flame.c:903
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:886 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1191
#: plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:211
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1192 plug-ins/common/CML_explorer.c:2256
#: plug-ins/common/aa.c:365 plug-ins/common/align_layers.c:422
#: plug-ins/common/apply_lens.c:406 plug-ins/common/blinds.c:344
#: plug-ins/common/blur.c:628 plug-ins/common/bumpmap.c:806
#: plug-ins/common/checkerboard.c:361 plug-ins/common/colorify.c:335
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:420 plug-ins/common/compose.c:809
#: plug-ins/common/convmatrix.c:814 plug-ins/common/csource.c:672
#: plug-ins/common/cubism.c:318 plug-ins/common/curve_bend.c:1340
#: plug-ins/common/decompose.c:986 plug-ins/common/deinterlace.c:280
#: plug-ins/common/depthmerge.c:665 plug-ins/common/despeckle.c:642
#: plug-ins/common/destripe.c:575 plug-ins/common/diffraction.c:567
#: plug-ins/common/displace.c:308 plug-ins/common/edge.c:659
#: plug-ins/common/emboss.c:537 plug-ins/common/engrave.c:238
#: plug-ins/common/exchange.c:304 plug-ins/common/film.c:1227
#: plug-ins/common/flarefx.c:340 plug-ins/common/fractaltrace.c:742
#: plug-ins/common/gauss_iir.c:357 plug-ins/common/gauss_iir.c:450
#: plug-ins/common/gauss_rle.c:352 plug-ins/common/gauss_rle.c:445
#: plug-ins/common/gbr.c:475 plug-ins/common/gicon.c:457
#: plug-ins/common/gif.c:1157 plug-ins/common/gif.c:1228
#: plug-ins/common/glasstile.c:239 plug-ins/common/gpb.c:288
#: plug-ins/common/gqbist.c:663 plug-ins/common/grid.c:477
#: plug-ins/common/gtm.c:383 plug-ins/common/hot.c:597
#: plug-ins/common/illusion.c:320 plug-ins/common/iwarp.c:1082
#: plug-ins/common/jigsaw.c:2318 plug-ins/common/jpeg.c:1613
#: plug-ins/common/lic.c:1016 plug-ins/common/mail.c:506
#: plug-ins/common/mapcolor.c:335 plug-ins/common/max_rgb.c:266
#: plug-ins/common/mblur.c:786 plug-ins/common/newsprint.c:1234
#: plug-ins/common/nlfilt.c:361 plug-ins/common/noisify.c:329
#: plug-ins/common/nova.c:366 plug-ins/common/oilify.c:462
#: plug-ins/common/papertile.c:250 plug-ins/common/pat.c:430
#: plug-ins/common/pixelize.c:291 plug-ins/common/plasma.c:299
#: plug-ins/common/png.c:936 plug-ins/common/pnm.c:945
#: plug-ins/common/polar.c:949 plug-ins/common/ps.c:2275
#: plug-ins/common/ps.c:2456 plug-ins/common/psp.c:445
#: plug-ins/common/randomize.c:716 plug-ins/common/ripple.c:559
#: plug-ins/common/scatter_hsv.c:394 plug-ins/common/screenshot.c:400
#: plug-ins/common/sel_gauss.c:248 plug-ins/common/sharpen.c:543
#: plug-ins/common/shift.c:384 plug-ins/common/smooth_palette.c:406
#: plug-ins/common/snoise.c:529 plug-ins/common/sobel.c:264
#: plug-ins/common/sparkle.c:369 plug-ins/common/spheredesigner.c:2240
#: plug-ins/common/spread.c:384 plug-ins/common/sunras.c:1601
#: plug-ins/common/tga.c:1465 plug-ins/common/threshold_alpha.c:270
#: plug-ins/common/tiff.c:1449 plug-ins/common/tile.c:396
#: plug-ins/common/tileit.c:404 plug-ins/common/unsharp.c:800
#: plug-ins/common/video.c:2177 plug-ins/common/vpropagate.c:944
#: plug-ins/common/warp.c:445 plug-ins/common/waves.c:359
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:832 plug-ins/common/wind.c:763
#: plug-ins/common/wmf.c:940 plug-ins/common/xbm.c:725
#: plug-ins/common/xbm.c:975 plug-ins/common/xpm.c:801
#: plug-ins/fits/fits.c:1005 plug-ins/flame/flame.c:590
#: plug-ins/flame/flame.c:903 plug-ins/fp/fp_gtk.c:886
#: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1191 plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:211
#: plug-ins/gap/gap_filter_foreach.c:132 plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:147
#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:261 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:470
#: plug-ins/gap/gap_mpege.c:189 plug-ins/gap/gap_mpege.c:241
......@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "OK"
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:806
#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:116 plug-ins/maze/maze_face.c:207
#: plug-ins/mosaic/mosaic.c:550 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:588
#: plug-ins/print/print.c:1425 plug-ins/print/print.c:1535
#: plug-ins/print/print.c:1395 plug-ins/print/print.c:1505
#: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:748 plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1477
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:568 plug-ins/sel2path/sel2path.c:356
#: plug-ins/sgi/sgi.c:657 plug-ins/sinus/sinus.c:756
......@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Zru
#: plug-ins/common/diffraction.c:667 plug-ins/common/diffraction.c:703
#: plug-ins/common/exchange.c:377 plug-ins/common/noisify.c:390
#: plug-ins/common/noisify.c:417 plug-ins/fp/fp_gtk.c:149
#: plug-ins/print/print.c:1193
#: plug-ins/print/print.c:1163
msgid "Red:"
msgstr "erven:"
......@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Zm
#: plug-ins/common/diffraction.c:675 plug-ins/common/diffraction.c:711
#: plug-ins/common/exchange.c:399 plug-ins/common/noisify.c:398
#: plug-ins/common/noisify.c:425 plug-ins/fp/fp_gtk.c:150
#: plug-ins/print/print.c:1228
#: plug-ins/print/print.c:1198
msgid "Green:"
msgstr "Zelen:"
......@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Zm
#: plug-ins/common/diffraction.c:683 plug-ins/common/diffraction.c:719
#: plug-ins/common/exchange.c:421 plug-ins/common/noisify.c:406
#: plug-ins/common/noisify.c:433 plug-ins/fp/fp_gtk.c:151
#: plug-ins/print/print.c:1263
#: plug-ins/print/print.c:1233
msgid "Blue:"
msgstr "Modr:"
......@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "Kosinus"
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:705 plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:728
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:751 plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:585
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:638
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:690 plug-ins/common/CML_explorer.c:244
#: plug-ins/common/align_layers.c:120 plug-ins/common/align_layers.c:144
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:690 plug-ins/common/CML_explorer.c:167
#: plug-ins/common/align_layers.c:447 plug-ins/common/align_layers.c:480
#: plug-ins/common/ps.c:2380 plug-ins/common/ps.c:2393
#: plug-ins/common/psp.c:460 plug-ins/common/tiff.c:1468
#: plug-ins/fits/fits.c:1048 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:286
......@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Change angle of the blue/luminance channel"
msgstr "Zmna hlu kanlu modr/jas"
#. * Gray: Operation-Mode *
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:723 plug-ins/common/deinterlace.c:296
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:723 plug-ins/common/deinterlace.c:295
#: plug-ins/common/hot.c:623 plug-ins/common/waves.c:430
#: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:471
msgid "Mode"
......@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
"Mandelbrotova a Sierpinskho)"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:208 plug-ins/common/convmatrix.c:812
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1331 plug-ins/common/iwarp.c:967
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1330 plug-ins/common/iwarp.c:967
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2238 plug-ins/common/tileit.c:483
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:884 plug-ins/gimpressionist/preview.c:124
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:804
......@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Reset parameters to default values"
msgstr "Nastav parametry na implicitn hodnody"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:219 plug-ins/common/CML_explorer.c:1266
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:219 plug-ins/common/CML_explorer.c:1243
#: plug-ins/common/gqbist.c:707 plug-ins/common/spheredesigner.c:2333
msgid "Load"
msgstr "Nast"
......@@ -527,9 +527,9 @@ msgstr "Na
msgid "Load a fractal from file"
msgstr "Nast fraktl ze souboru"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:233 plug-ins/common/CML_explorer.c:1269
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:233 plug-ins/common/CML_explorer.c:1236
#: plug-ins/common/gqbist.c:715 plug-ins/common/spheredesigner.c:2340
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4886 plug-ins/gfig/gfig.c:6509
#: plug-ins/gfig/gfig.c:4886 plug-ins/gfig/gfig.c:6508
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:217 plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:110
msgid "Save"
msgstr "Zapsat"
......@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Povolen
msgid "Depth:"
msgstr "Hloubka:"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:633 plug-ins/common/threshold_alpha.c:309
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:633 plug-ins/common/threshold_alpha.c:291
#: plug-ins/common/unsharp.c:839 plug-ins/common/wind.c:860
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2917
msgid "Threshold:"
......@@ -1440,201 +1440,195 @@ msgstr ""
"CEL nelze zapsat obrzek do\n"
"%s"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:214
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:131
msgid "Keep image's values"
msgstr "Zachovat hodnoty z obrzku"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:216
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:132
msgid "Keep the first value"
msgstr "Zachovat prvn hodnotu"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:218
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:133
msgid "Fill with parameter k"
msgstr "Vyplovn s parametrem k"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:220
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:134
msgid "k{x(1-x)}^p"
msgstr "k{x(1-x)}^p"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:222
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:135
msgid "k{x(1-x)}^p stepped"
msgstr "k{x(1-x)}^p po krocch"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:224
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:136
msgid "kx^p"
msgstr "kx^p"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:226
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:137
msgid "kx^p stepped"
msgstr "kx^p po krocch"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:228
msgid "k(1 - x^p)"
msgstr "k(1 - x^p)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:138
msgid "k(1-x^p)"
msgstr "k(1-x^p)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:230
msgid "k(1 - x^p) stepped"
msgstr "k(1 - x^p) po krocch"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:139
msgid "k(1-x^p) stepped"
msgstr "k(1-x^p) po krocch"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:232
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:140
msgid "Delta function"
msgstr "Delta funkce"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:234
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:141
msgid "Delta function stepped"
msgstr "Delta funkce po krocch"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:236
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:142
msgid "sin^p-based function"
msgstr "Funkce zaloen na sin^p"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:238
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:143
msgid "sin^p, stepped"
msgstr "sin^p po krocch"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:246
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:168
msgid "Max (x, -)"
msgstr "Max (x, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:248
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:169
msgid "Max (x+d, -)"
msgstr "Max (x+d, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:250
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:170
msgid "Max (x-d, -)"
msgstr "Max (x-d, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:252
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:171
msgid "Min (x, -)"
msgstr "Min (x, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:254
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:172
msgid "Min (x+d, -)"
msgstr "Min (x+d, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:256
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:173
msgid "Min (x-d, -)"
msgstr "Min (x-d, -)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:258
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:174
msgid "Max (x+d, -), (x < 0.5)"
msgstr "Max (x+d, -), (x < 0.5)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:260
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:175
msgid "Max (x+d, -), (0.5 < x)"
msgstr "Max (x+d, -), (0.5 < x)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:262
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:176
msgid "Max (x-d, -), (x < 0.5)"
msgstr "Max (x-d, -), (x < 0.5)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:264
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:177
msgid "Max (x-d, -), (0.5 < x)"
msgstr "Max (x-d, -), (0.5 < x)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:266
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:178
msgid "Min (x+d, -), (x < 0.5)"
msgstr "Min (x+d, -), (x < 0.5)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:268
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:179
msgid "Min (x+d, -), (0.5 < x)"
msgstr "Min (x+d, -), (0.5 < x)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:270
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:180
msgid "Min (x-d, -), (x < 0.5)"
msgstr "Min (x-d, -), (x < 0.5)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:272
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:181
msgid "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
msgstr "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:278 plug-ins/common/sunras.c:1616
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:200 plug-ins/common/sunras.c:1616
msgid "Standard"
msgstr "Standardn"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:280
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:201
msgid "Use average value"
msgstr "Pout prmrnch hodnot"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:282
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:202
msgid "Use reverse value"
msgstr "Pout obrcench hodnot"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:284
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:203
msgid "With random power (0,10)"
msgstr "S nhodnou mocninou (0,10)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:286
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:204
msgid "With random power (0,1)"
msgstr "S nhodnou mocninou (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:288
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:205
msgid "With gradient power (0,1)"
msgstr "S mocninou gradientu (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:290
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:206
msgid "Multiply rand. value (0,1)"
msgstr "Nsoben nhodnou hodnotou (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:292
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:207
msgid "Multiply rand. value (0,2)"
msgstr "Nsoben nhodnou hodnotou (0,2)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:294
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:208
msgid "Multiply gradient (0,1)"
msgstr "Nsoben gradientem (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:296
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:209
msgid "With p and random (0,1)"
msgstr "S p a nhodnm (0,1)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:301
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:222
msgid "All black"
msgstr "Ve ern"
#. 0
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:302
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:223
msgid "All gray"
msgstr "Ve ed"
#. 1
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:303
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:224
msgid "All white"
msgstr "Ve bl"
#. 2
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:304
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:225
msgid "The first row of the image"
msgstr "Prvn adaobrzku"
#. 3
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:305
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:226
msgid "Continuous gradient"
msgstr "Plynul pechod"
#. 4
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:306
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:227
msgid "Continuous grad. w/o gap"
msgstr "Plynul pechod bez dr"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:308
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:228
msgid "Random, ch. independent"
msgstr "Nhodn, zm. nezvisl"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:310
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:229
msgid "Random shared"
msgstr "Nhodn sdlen"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:312
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:230
msgid "Randoms from seed"
msgstr "Nhodn sla z hnzda"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:314
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:231
msgid "Randoms from seed (shared)"
msgstr "Nhodn sla z hnzda (sdlen)"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:368 plug-ins/common/CML_explorer.c:376
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1288 plug-ins/common/CML_explorer.c:1612
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:299 plug-ins/common/CML_explorer.c:1296
#: plug-ins/common/decompose.c:137 plug-ins/common/lic.c:1051
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:262 plug-ins/fp/fp_gtk.c:394
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:259 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:188
......@@ -1642,16 +1636,14 @@ msgstr "N
msgid "Hue"
msgstr "Odstn"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:369 plug-ins/common/CML_explorer.c:377
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1292 plug-ins/common/CML_explorer.c:1612
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:300 plug-ins/common/CML_explorer.c:1301
#: plug-ins/common/decompose.c:138 plug-ins/common/lic.c:1052
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:266 plug-ins/fp/fp_gtk.c:398 plug-ins/fp/fp_gtk.c:462
#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:260 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:509
msgid "Saturation"
msgstr "Sytost"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:370 plug-ins/common/CML_explorer.c:378
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1296 plug-ins/common/CML_explorer.c:1612
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:301 plug-ins/common/CML_explorer.c:1306
#: plug-ins/common/decompose.c:139 plug-ins/fp/fp_gtk.c:270
#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:402 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:262
#: plug-ins/gimpressionist/orientation.c:131
......@@ -1659,15 +1651,11 @@ msgstr "Sytost"
msgid "Value"
msgstr "Jas"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:375
msgid "NULL"
msgstr "NULL"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:483
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:464
msgid "Make an image of Coupled-Map Lattice"
msgstr "Vytvoit obrzek z provan mapy me"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:484
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:465
msgid ""
"Make an image of Coupled-Map Lattice (CML). CML is a kind of Cellula "
"Automata on continuous (value) domain. In RUN_NONINTERACTIVE, the name of a "
......@@ -1678,21 +1666,21 @@ msgstr ""
"na spojit (hodnotov) domn. Pi RUN_NONINTERACTIVE je jmno prametru "
"tvrtm argumentem. CML badatele mete dit pomoc parametrickho souboru."
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:489
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:470
msgid "<Image>/Filters/Render/Pattern/CML Explorer..."
msgstr "<Image>/Filtry/Vyobrazen/Vzorky/CML badatel..."
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:791
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:762
msgid "CML_explorer: evoluting..."
msgstr "CML badatel: provd se vvoj..."