Commit b1deb2b0 authored by Valek Frob's avatar Valek Frob
Browse files

Updated russian translation.

parent 9d8b1ec9
2002-03-17 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
2002-03-13 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
* sk.po: Updated Slovak translation by Zdenko Podobny <zdpo@mailbox.sk>.
......
......@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-perl\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-12 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-10 23:59+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-17 21:55+03:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Illegal default font description for $function: $val\n"
msgstr " $function: $val\n"
msgid "parameter '$entry->[1]' is not optional\n"
msgstr ""
msgstr " \"$entry->[1]\" \n"
msgid "-*-courier-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*"
msgstr "-*-courier-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*"
......@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
" gimp-1.1 "
msgid "last argument to gimp_pattern_select_widget must be scalar ref"
msgstr ""
msgstr " gimp_pattern_select_widget "
msgid ""
"\n"
......@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$function: argument name '$p->[1]' contains illegal characters, only 0-9, a-"
"z and _ allowed"
msgstr ""
msgstr "$function: \"$p->[1]\" , 0-9, a-z _"
msgid "required callback 'query' not found\n"
msgstr ""
......@@ -531,7 +531,8 @@ msgstr "<Image>/
msgid ""
"conversion from string to type $pf_type2string{$type} is not yet "
"implemented\n"
msgstr " $pf_type2string{$type} \n"
msgstr ""
" $pf_type2string{$type} \n"
msgid ""
"Usage: $0 [gimp-args..] [interface-args..] [script-args..]\n"
......@@ -549,13 +550,13 @@ msgstr "
msgid ""
"dimension mismatch, pdl has dimension %d but at most %d dimensions allowed"
msgstr ""
msgstr " , pdl %d, -- %d"
msgid "Load"
msgstr ""
msgid "unable to grok colour specification"
msgstr ""
msgstr " "
msgid "no additional information available, use --help\n"
msgstr " , --help\n"
......@@ -564,6 +565,8 @@ msgid ""
"the gtk perl module is required to open a dialog\n"
"window, running with default values"
msgstr ""
" , gtk perl\n"
" "
msgid "Gradient Selection Dialog"
msgstr " "
......@@ -581,7 +584,7 @@ msgid "function/macro \"$name\" not found in $class"
msgstr "/ \"$name\" $class"
msgid "arguments to main not yet supported!"
msgstr ""
msgstr " main !"
msgid "accepting connections in $host"
msgstr " $host"
......@@ -646,7 +649,7 @@ msgid "<Load> plug-in called without the 3 standard arguments!\n"
msgstr " <> 3- !\n"
msgid "Unable to grok '%s' as colour specifier"
msgstr ""
msgstr " \"%s\" "
msgid "gimp-perl-pixel functions require the PDL::Core module"
msgstr " gimp-perl-pixel PDL::Core"
......@@ -691,14 +694,14 @@ msgid "<Toolbox>/Xtns/Render/Logos/Glowing Steel"
msgstr "<Toolbox>/./// "
msgid "only blessed scalars accepted here"
msgstr ""
msgstr " "
msgid "expected protocol version $Gimp::_PROT_VERSION, but server uses $r[0]\n"
msgstr ""
" $Gimp::_PROT_VERSION, $r[0]\n"
msgid "illegal parasite specification, arrayref expected"
msgstr ""
msgstr " , arrayref"
msgid ""
"dimension mismatch, pdl has dimension %d but at least %d dimensions required"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment