Commit a701e622 authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐

Update Polish translation

parent 3a0af1f5
Pipeline #161069 failed with stages
in 24 minutes and 3 seconds
......@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-01 14:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 14:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 14:15+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -12967,7 +12967,7 @@ msgstr "Tworzenie katalogu „%s”…"
msgid "Cannot create folder '%s': %s"
msgstr "Nie można utworzyć katalogu „%s”: %s"
#: ../app/core/gimp-utils.c:532 ../app/core/gimpfilloptions.c:382
#: ../app/core/gimp-utils.c:533 ../app/core/gimpfilloptions.c:382
msgid "No patterns available for this operation."
msgstr "Brak deseni dostępnych dla tego działania."
......@@ -19790,8 +19790,8 @@ msgid "Anti erase"
msgstr "Cofanie wycierania"
#: ../app/paint/gimpheal.c:118 ../app/tools/gimphealtool.c:53
msgid "Heal"
msgstr "Łatka"
msgid "Healing"
msgstr "Łatanie"
#: ../app/paint/gimpheal.c:158
msgid "Healing does not operate on indexed layers."
......@@ -20086,8 +20086,8 @@ msgstr "Próbkowanie wszystkich warstw"
msgid "Set a source image first."
msgstr "Należy najpierw wybrać źródło obrazu."
#: ../app/paint/gimpsourceoptions.c:63 ../app/tools/gimpcloneoptions-gui.c:102
#: ../app/tools/gimphealtool.c:105
#: ../app/paint/gimpsourceoptions.c:63 ../app/tools/gimpaligntool.c:123
#: ../app/tools/gimpcloneoptions-gui.c:102 ../app/tools/gimphealtool.c:105
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"
......@@ -21697,7 +21697,7 @@ msgstr "Poziome przesunięcie dla rozmieszczania"
msgid "Vertical offset for distribution"
msgstr "Pionowe przesunięcie dla rozmieszczania"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:282 ../app/tools/gimpaligntool.c:123
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:282
msgid "Align"
msgstr "Wyrównanie"
......@@ -23015,8 +23015,8 @@ msgstr ""
"kontrolnego"
#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:292
msgid "Scissors"
msgstr "Nożyce"
msgid "Scissors Select"
msgstr "Inteligentne nożyce"
#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:293
msgid "Scissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fitting"
......@@ -24284,7 +24284,7 @@ msgstr "%s (korekta)"
msgid "Re_adjust"
msgstr "_Dopasuj"
#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1490
#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1496
msgid "Cannot readjust the transformation"
msgstr "Nie można dopasować przekształcenia"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment