Commit 962d2b2b authored by Yuri Syrota's avatar Yuri Syrota

Updated Ukrainian translation

parent 9903897c
......@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. fill type
#: app/bucket_fill.c:158 app/file_new_dialog.c:650
msgid "Fill Type"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/bucket_fill.c:238
msgid "Bucket Fill operation failed."
......@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#: app/gdisplay.c:217 app/image_new.c:54 app/preferences_dialog.c:1522
msgid "RGB"
msgstr ""
msgstr "RGB"
#: app/gdisplay.c:220
msgid "grayscale-empty"
......@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: app/gdisplay.c:220
msgid "grayscale"
msgstr ""
msgstr "Ц"
#: app/gdisplay.c:223
msgid "indexed-empty"
......@@ -2609,12 +2609,12 @@ msgstr ""
#: app/internal_procs.c:122 app/preferences_dialog.c:1621
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr ""
#. the layer name label
#: app/internal_procs.c:125 app/layer_select.c:137
msgid "Layer"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/internal_procs.c:128
msgid "Miscellaneous"
......@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr ""
#: app/internal_procs.c:146
msgid "Plug-in"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/internal_procs.c:149
msgid "Procedural database"
......@@ -2779,15 +2779,15 @@ msgstr "
#. The radio frame and box
#: app/layers_dialog.c:3441
msgid "Layer Fill Type"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/layers_dialog.c:3549
msgid "Edit Layer Attributes"
msgstr ""
msgstr "ͦ Ԧ "
#: app/layers_dialog.c:3572
msgid "Layer name:"
msgstr ""
msgstr " :"
#: app/layers_dialog.c:3661
msgid "White (Full Opacity)"
......@@ -3515,20 +3515,20 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:412
msgid "/Image/Mode/RGB"
msgstr ""
msgstr "///RGB"
#: app/menus.c:414
msgid "/Image/Mode/Grayscale"
msgstr ""
msgstr "///"
#: app/menus.c:416
msgid "/Image/Mode/Indexed..."
msgstr ""
msgstr "///..."
#. <Image>/Image/Colors
#: app/menus.c:424
msgid "/Image/Colors"
msgstr ""
msgstr "//"
#: app/menus.c:429
msgid "/Image/Colors/Desaturate"
......@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr ""
#: app/menus.c:431
msgid "/Image/Colors/Invert"
msgstr ""
msgstr "///"
#. <Image>/Image/Colors/Auto
#: app/menus.c:439
......@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr ""
#. <Image>/Image/Transforms
#: app/menus.c:456
msgid "/Image/Transforms"
msgstr ""
msgstr "//"
#: app/menus.c:458
msgid "/Image/Transforms/Offset..."
......@@ -3571,15 +3571,15 @@ msgstr ""
#: app/menus.c:467
msgid "/Image/Canvas Size..."
msgstr ""
msgstr "//ͦ ..."
#: app/menus.c:469
msgid "/Image/Scale Image..."
msgstr ""
msgstr "// ..."
#: app/menus.c:471
msgid "/Image/Duplicate"
msgstr ""
msgstr "//"
#. <Image>/Layers
#: app/menus.c:479
......@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr ""
#: app/plug_in.c:312
msgid "Plug-ins"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/plug_in.c:324
#, c-format
......@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr ""
#: app/preferences_dialog.c:1589 app/transform_tool.c:214
msgid "Scaling"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/preferences_dialog.c:1606
msgid "Nearest Neighbor (Fast)"
......@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr ""
#: app/preferences_dialog.c:1619
msgid "Interface Settings"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/preferences_dialog.c:1655
msgid "Tiny"
......@@ -4669,11 +4669,11 @@ msgstr ""
#: app/preferences_dialog.c:1715
msgid "Help System Settings"
msgstr ""
msgstr " צ"
#: app/preferences_dialog.c:1717
msgid "Help System"
msgstr ""
msgstr " צ"
#: app/preferences_dialog.c:1727
msgid "Show Tool Tips"
......@@ -4697,15 +4697,15 @@ msgstr "Netscape"
#: app/preferences_dialog.c:1763
msgid "Help Browser to Use:"
msgstr ""
msgstr " צ:"
#: app/preferences_dialog.c:1768
msgid "Image Windows Settings"
msgstr ""
msgstr " צ "
#: app/preferences_dialog.c:1770
msgid "Image Windows"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/preferences_dialog.c:1778
msgid "Appearance"
......@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
#: app/preferences_dialog.c:2277
msgid "Directories Settings"
msgstr ""
msgstr " Ǧ"
#: app/preferences_dialog.c:2279
msgid "Directories"
......@@ -4933,19 +4933,19 @@ msgstr "
#: app/preferences_dialog.c:2296
msgid "Temp Dir:"
msgstr ""
msgstr " ̦:"
#: app/preferences_dialog.c:2296
msgid "Select Temp Dir"
msgstr ""
msgstr "Ҧ ̦"
#: app/preferences_dialog.c:2297
msgid "Swap Dir:"
msgstr ""
msgstr " Ц:"
#: app/preferences_dialog.c:2297
msgid "Select Swap Dir"
msgstr ""
msgstr "Ҧ Ц"
#: app/preferences_dialog.c:2333
msgid "Brushes Directories"
......@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "
#: app/preferences_dialog.c:2347
msgid "Select Palettes Dir"
msgstr ""
msgstr "Ҧ ̦"
#: app/preferences_dialog.c:2349
msgid "Gradients Directories"
......@@ -4989,19 +4989,19 @@ msgstr "
#: app/preferences_dialog.c:2351
msgid "Select Gradients Dir"
msgstr ""
msgstr "Ҧ ĦԦ"
#: app/preferences_dialog.c:2353
msgid "Plug-Ins"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/preferences_dialog.c:2353
msgid "Plug-Ins Directories"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/preferences_dialog.c:2355
msgid "Select Plug-Ins Dir"
msgstr ""
msgstr "Ҧ "
#: app/preferences_dialog.c:2357
msgid "Modules"
......@@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr "
#: app/resize.c:154
msgid "Scale Layer"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/resize.c:156 app/resize.c:181 app/tool_options.c:880
msgid "Size"
......@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "
#: app/resize.c:160
msgid "Scale Image"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/resize.c:162
msgid "Pixel Dimensions"
......@@ -5103,12 +5103,12 @@ msgstr ""
#: app/resize.c:177
msgid "Set Canvas Size"
msgstr ""
msgstr " ͦ "
#. the original width & height labels
#: app/resize.c:234 app/scale_tool.c:76
msgid "Original Width:"
msgstr ""
msgstr "Ǧ :"
#. the new size labels
#: app/resize.c:259 app/resize.c:503
......@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr ""
#: app/scale_tool.c:501
msgid "Scaling..."
msgstr ""
msgstr "..."
#: app/shear_tool.c:70
msgid "Shear Information"
......@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr ""
#: app/text_tool.c:157 app/tool_options.c:334
msgid "Antialiasing"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/text_tool.c:171
msgid "Border:"
......@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr ""
#: app/text_tool.c:708
msgid "Text Layer"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/threshold.c:170
msgid "Threshold Options"
......@@ -5228,19 +5228,19 @@ msgstr ""
#: app/tips_dialog.c:90
msgid "GIMP Tip of the Day"
msgstr ""
msgstr " GIMP"
#: app/tips_dialog.c:155
msgid "Previous Tip"
msgstr ""
msgstr " Ц"
#: app/tips_dialog.c:163
msgid "Next Tip"
msgstr ""
msgstr " Ц"
#: app/tips_dialog.c:184
msgid "Show tip next time"
msgstr ""
msgstr " Ц "
#: app/tips_dialog.c:299
msgid ""
......@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgstr ""
#: app/tool_options.c:223
msgid "This tool has no options."
msgstr ""
msgstr " Ҧ"
#: app/tool_options.c:247
msgid "Rectangular Select Options"
......@@ -5469,27 +5469,27 @@ msgstr ""
#: app/tools.c:229 app/tools.c:245 app/tools.c:261 app/tools.c:277
#: app/transform_core.c:260 app/transform_tool.c:210
msgid "Transform"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/tools.c:230
msgid "/Tools/Transform"
msgstr "//"
msgstr "//"
#: app/tools.c:233 app/tools.c:249 app/tools.c:265 app/tools.c:281
msgid "Transform the layer or selection"
msgstr ""
msgstr " Ħ"
#: app/tools.c:293
msgid "Flip"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/tools.c:294
msgid "/Tools/Flip"
msgstr ""
msgstr "//"
#: app/tools.c:297
msgid "Flip the layer or selection"
msgstr ""
msgstr " Ħ"
#: app/tools.c:309
msgid "Text"
......@@ -5673,15 +5673,15 @@ msgstr ""
#: app/tools.c:567
msgid "By Color Select"
msgstr ""
msgstr "¦ "
#: app/tools.c:568
msgid "/Select/By Color..."
msgstr ""
msgstr "/Ħ/ ..."
#: app/tools.c:571
msgid "Select regions by color"
msgstr ""
msgstr "Ħ Ħ "
#: app/tools.c:584
msgid "/Image/Colors/Color Balance..."
......@@ -5749,11 +5749,11 @@ msgstr ""
#: app/transform_core.c:257
msgid "Rotate"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/transform_core.c:258
msgid "Scale"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/transform_core.c:259
msgid "Shear"
......@@ -5767,15 +5767,15 @@ msgstr ""
#: app/transform_core.c:1582
msgid "Transformation"
msgstr "æ"
msgstr ""
#: app/transform_tool.c:189
msgid "Transform Tool Options"
msgstr ""
msgstr " "
#: app/transform_tool.c:212
msgid "Rotation"
msgstr ""
msgstr ""
#: app/transform_tool.c:216
msgid "Shearing"
......@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr ""
#. the show grid toggle button
#: app/transform_tool.c:256
msgid "Show Grid"
msgstr ""
msgstr " Ӧ"
#: app/transform_tool.c:267
msgid "Density:"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment