Commit 8fb2ed84 authored by Sven Neumann's avatar Sven Neumann
Browse files

really fix it this time

parent 401e230b
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-tips.HEAD.mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 18:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 01:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 01:47+0200\n"
"Last-Translator: Vladimir Stefanov <vladoboss@mt.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
"selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If &quot;"
"Save Keyboard Shortcuts&quot; is enabled, the key bindings are saved when "
"you exit GIMP."
msgstr "Одкога ќе ги овозможите &quot;Динамичните кратенки на тастатурата&quot; во дијалогот за Параметри, можете повторно да ги примените копчињата за кратенки. Ќе го направите тоа со подигање на менито, избирање на ставка од менито, и притискање на посакуваната комбинација од копчиња. Ако е овозоможено &quot;Зачувај ги кратенките на тастатурата&quout;, поврзувањето на копчињата се зачувани кога ќе го напуштите ГИМП."
msgstr "Одкога ќе ги овозможите &quot;Динамичните кратенки на тастатурата&quot; во дијалогот за Параметри, можете повторно да ги примените копчињата за кратенки. Ќе го направите тоа со подигање на менито, избирање на ставка од менито, и притискање на посакуваната комбинација од копчиња. Ако е овозоможено &quot;Зачувај ги кратенките на тастатурата&quot;, поврзувањето на копчињата се зачувани кога ќе го напуштите ГИМП."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:9
msgid ""
......@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
"If a layer's name in the Layers dialog is displayed in <b>bold</b>, this "
"layer doesn't have an alpha-channel. You can add an alpha-channel using "
"Layer-&gt;Transparency-&gt;Add Alpha Channel."
msgstr "Ако е прикажано името на слојот во дијалогот за слоеви со <b>јаки</b> букви, тој слој нема алфа-канал. Можете да додадете алфа-канал со користење на Слој-\"Провидност\"Додај алфа канал."
msgstr "Ако е прикажано името на слојот во дијалогот за слоеви со <b>јаки</b> букви, тој слој нема алфа-канал. Можете да додадете алфа-канал со користење на Слој-&quot;Провидност&quot;Додај алфа канал."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:14
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment