Commit 8e02e021 authored by David Monniaux's avatar David Monniaux
Browse files


parent 1b57d375
2000-03-06 David Monniaux <>
* fr.po: Completed French translation.
Mon Mar 6 10:07:12 CET 2000 Sven Neumann <>
* it.po: applied patches provided by Daniele Medri <>
......@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "S
#: libgimp/gimpquerybox.c:290 libgimp/gimpquerybox.c:353
#: libgimp/gimpunitmenu.c:495
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Confirmer"
#. pseudo unit
#: libgimp/gimpunit.c:47
......@@ -209,17 +209,17 @@ msgstr "Facteur"
msgid ""
"If the \"Time\" button is not pressed, use this value for random number "
"generator seed - this allows you to repeat a given \"random\" operation"
msgstr ""
msgstr "Si le bouton Heure n'est pas coch, utiliser cette valeur comme graine du gnrateur de nombres alatoires. Cela vous permet d'avoir une squence alatoire reproductible en fournissant la mme graine."
#: libgimp/gimpwidgets.c:709
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Heure"
#: libgimp/gimpwidgets.c:718
msgid ""
"Seed random number generator from the current time - this guarantees a "
"reasonable randomization"
msgstr ""
msgstr "Prend l'heure actuelle comme graine du gnrateur de nombres alatoires. Cela garanti un ala raisonnable."
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Slectionner"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment