Commit 8b04bcd8 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.


2005-11-06  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 43e2d912
2005-11-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-11-06 Marcel Telka <marcel@telka.sk>
* sk.po: Updated Slovak translation.
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-03 11:48-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-06 14:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -7263,54 +7263,54 @@ msgid "Create a new unit from scratch."
msgstr "Create a new unit from scratch."
#: plug-ins/common/uniteditor.c:127
msgid "Create a new unit with the currently selected unit as template."
msgstr "Create a new unit with the currently selected unit as template."
msgid "Create a new unit using the currently selected unit as template."
msgstr "Create a new unit using the currently selected unit as template."
#: plug-ins/common/uniteditor.c:151
#: plug-ins/common/uniteditor.c:150
msgid "_Unit Editor"
msgstr "_Unit Editor"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:210
msgid "New Unit"
msgstr "New Unit"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:209
msgid "Add a New Unit"
msgstr "Add a New Unit"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:239
#: plug-ins/common/uniteditor.c:238
msgid "_ID:"
msgstr "_ID:"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:250
#: plug-ins/common/uniteditor.c:249
msgid "_Factor:"
msgstr "_Factor:"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:260
#: plug-ins/common/uniteditor.c:259
msgid "_Digits:"
msgstr "_Digits:"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:272
#: plug-ins/common/uniteditor.c:271
msgid "_Symbol:"
msgstr "_Symbol:"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:284
#: plug-ins/common/uniteditor.c:283
msgid "_Abbreviation:"
msgstr "_Abbreviation:"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:296
#: plug-ins/common/uniteditor.c:295
msgid "Si_ngular:"
msgstr "Si_ngular:"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:308
#: plug-ins/common/uniteditor.c:307
msgid "_Plural:"
msgstr "_Plural:"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:344
msgid "Unit factor must not be 0."
msgstr "Unit factor must not be 0."
#: plug-ins/common/uniteditor.c:350
msgid "Incomplete input"
msgstr "Incomplete input"
#: plug-ins/common/uniteditor.c:354
msgid "All text fields must contain a value."
msgstr "All text fields must contain a value."
#: plug-ins/common/uniteditor.c:353
msgid "Please fill in all text fields."
msgstr "Please fill in all text fields."
#: plug-ins/common/uniteditor.c:408
#: plug-ins/common/uniteditor.c:410
msgid "Unit Editor"
msgstr "Unit Editor"
......
2005-11-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-11-05 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* POTFILES.in: removed app/pdb/internal_procs.c.
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-03 11:45-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-06 14:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
......@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Make all warnings fatal"
msgid "Output a gimprc file with default settings"
msgstr "Output a gimprc file with default settings"
#: app/main.c:248 app/dialogs/about-dialog.c:61 desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
#: app/main.c:250 app/dialogs/about-dialog.c:61 desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
msgid "GNU Image Manipulation Program"
msgstr "GNU Image Manipulation Program"
#: app/main.c:292
#: app/main.c:294
msgid ""
"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
"Make sure a proper setup for your display environment exists."
......@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
"Make sure a proper setup for your display environment exists."
#: app/main.c:443 tools/gimp-remote.c:315
#: app/main.c:445 tools/gimp-remote.c:315
#, c-format
msgid "%s version %s"
msgstr "%s version %s"
......@@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "Brush Editor"
#. initialize the list of gimp brushes
#: app/actions/actions.c:101 app/actions/dialogs-actions.c:130
#: app/core/gimp.c:859 app/dialogs/dialogs.c:148
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2421 app/pdb/internal_procs.c:95
#: app/core/gimp.c:863 app/dialogs/dialogs.c:148
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2421
msgid "Brushes"
msgstr "Brushes"
......@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Channels"
msgid "Colormap Editor"
msgstr "Colourmap Editor"
#: app/actions/actions.c:113 app/pdb/internal_procs.c:107
#: app/actions/actions.c:113
msgid "Context"
msgstr "Context"
......@@ -253,8 +253,8 @@ msgstr "File"
#. initialize the list of gimp fonts
#: app/actions/actions.c:146 app/actions/dialogs-actions.c:150
#: app/core/gimp.c:875 app/dialogs/dialogs.c:156
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2437 app/pdb/internal_procs.c:134
#: app/core/gimp.c:879 app/dialogs/dialogs.c:156
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2437
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
......@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Gradient Editor"
#. initialize the list of gimp gradients
#: app/actions/actions.c:152 app/actions/dialogs-actions.c:140
#: app/core/gimp.c:871 app/dialogs/dialogs.c:152
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2433 app/pdb/internal_procs.c:146
#: app/core/gimp.c:875 app/dialogs/dialogs.c:152
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2433
msgid "Gradients"
msgstr "Gradients"
......@@ -274,8 +274,7 @@ msgstr "Gradients"
msgid "Help"
msgstr "Help"
#: app/actions/actions.c:158 app/pdb/internal_procs.c:158
#: app/tools/tools-enums.c:206
#: app/actions/actions.c:158 app/tools/tools-enums.c:206
msgid "Image"
msgstr "Image"
......@@ -297,15 +296,15 @@ msgstr "Palette Editor"
#. initialize the list of gimp palettes
#: app/actions/actions.c:170 app/actions/dialogs-actions.c:145
#: app/core/gimp.c:867 app/dialogs/dialogs.c:154
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2429 app/pdb/internal_procs.c:179
#: app/core/gimp.c:871 app/dialogs/dialogs.c:154
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2429
msgid "Palettes"
msgstr "Palettes"
#. initialize the list of gimp patterns
#: app/actions/actions.c:173 app/actions/dialogs-actions.c:135
#: app/core/gimp.c:863 app/dialogs/dialogs.c:150
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2425 app/pdb/internal_procs.c:194
#: app/core/gimp.c:867 app/dialogs/dialogs.c:150
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2425
msgid "Patterns"
msgstr "Patterns"
......@@ -328,7 +327,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Select"
#. initialize the template list
#: app/actions/actions.c:188 app/core/gimp.c:884 app/dialogs/dialogs.c:164
#: app/actions/actions.c:188 app/core/gimp.c:888 app/dialogs/dialogs.c:164
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
......@@ -348,8 +347,7 @@ msgid "Tools"
msgstr "Tools"
#: app/actions/actions.c:200 app/actions/dialogs-actions.c:85
#: app/dialogs/dialogs.c:177 app/pdb/internal_procs.c:185
#: app/pdb/internal_procs.c:224 app/tools/gimpvectortool.c:154
#: app/dialogs/dialogs.c:177 app/tools/gimpvectortool.c:154
msgid "Paths"
msgstr "Paths"
......@@ -1234,7 +1232,6 @@ msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"
#: app/actions/edit-actions.c:71 app/dialogs/dialogs.c:193
#: app/pdb/internal_procs.c:218
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
......@@ -3509,8 +3506,7 @@ msgstr "Hue"
msgid "Saturation"
msgstr "Saturation"
#: app/base/base-enums.c:121 app/pdb/internal_procs.c:104
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:304
#: app/base/base-enums.c:121 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:304
msgid "Color"
msgstr "Colour"
......@@ -4190,7 +4186,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Transparency"
#: app/core/core-enums.c:203 app/core/core-enums.c:260
#: app/pdb/internal_procs.c:188
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"
......@@ -4666,35 +4661,39 @@ msgstr "FG to Transparent"
msgid "GIMP"
msgstr "GIMP"
#: app/core/gimp.c:577
msgid "Initialization"
msgstr "Initialization"
#. register all internal procedures
#: app/core/gimp.c:632
msgid "Procedural Database"
msgstr "Procedural Database"
#: app/core/gimp.c:634
msgid "Internal Procedures"
msgstr "Internal Procedures"
#: app/core/gimp.c:635
#: app/core/gimp.c:637
msgid "Plug-In Interpreters"
msgstr "Plug-In Interpreters"
#: app/core/gimp.c:641
#: app/core/gimp.c:643
msgid "Plug-In Environment"
msgstr "Plug-In Environment"
#. initialize the global parasite table
#: app/core/gimp.c:855
#: app/core/gimp.c:859
msgid "Looking for data files"
msgstr "Looking for data files"
#: app/core/gimp.c:855
#: app/core/gimp.c:859
msgid "Parasites"
msgstr "Parasites"
#. initialize the document history
#: app/core/gimp.c:880
#: app/core/gimp.c:884
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
#. initialize the module list
#: app/core/gimp.c:888 app/dialogs/preferences-dialog.c:2449
#: app/core/gimp.c:892 app/dialogs/preferences-dialog.c:2449
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
......@@ -4796,7 +4795,7 @@ msgstr "File is truncated"
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt."
msgstr "Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt."
#: app/core/gimpchannel.c:296 app/pdb/internal_procs.c:101
#: app/core/gimpchannel.c:296
msgid "Channel"
msgstr "Channel"
......@@ -5002,12 +5001,12 @@ msgstr "Transform Layer"
msgid "Transformation"
msgstr "Transformation"
#: app/core/gimpenvirontable.c:286
#: app/core/gimpenvirontable.c:280
#, c-format
msgid "Empty variable name in environment file %s"
msgstr "Empty variable name in environment file %s"
#: app/core/gimpenvirontable.c:304
#: app/core/gimpenvirontable.c:298
#, c-format
msgid "Illegal variable name in environment file %s: %s"
msgstr "Illegal variable name in environment file %s: %s"
......@@ -5427,7 +5426,7 @@ msgstr ""
msgid "Floating Selection to Layer"
msgstr "Floating Selection to Layer"
#: app/core/gimplayer.c:283 app/pdb/internal_procs.c:161
#: app/core/gimplayer.c:283
msgid "Layer"
msgstr "Layer"
......@@ -5957,7 +5956,7 @@ msgstr "Is this what you want to do?"
#. General
#: app/dialogs/info-dialog.c:377 app/dialogs/preferences-dialog.c:1580
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1634 app/dialogs/preferences-dialog.c:1818
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:203
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:205
msgid "General"
msgstr "General"
......@@ -6081,7 +6080,7 @@ msgstr "Date:"
msgid "Location:"
msgstr "Location:"
#: app/dialogs/module-dialog.c:505 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:248
#: app/dialogs/module-dialog.c:505 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:250
msgid "State:"
msgstr "State:"
......@@ -7672,7 +7671,7 @@ msgstr "Plug-In could not save image"
msgid "Invalid character sequence in URI"
msgstr "Invalid character sequence in URI"
#: app/gui/splash.c:95
#: app/gui/splash.c:110
msgid "GIMP Startup"
msgstr "GIMP Startup"
......@@ -7803,139 +7802,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
#: app/pdb/internal_procs.c:89
msgid "Internal Procedures"
msgstr "Internal Procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:89
msgid "Brush"
msgstr "Brush"
#: app/pdb/internal_procs.c:92
msgid "Brush UI"
msgstr "Brush UI"
#: app/pdb/internal_procs.c:98
msgid "Buffer procedures"
msgstr "Buffer procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:110
msgid "Convert"
msgstr "Convert"
#: app/pdb/internal_procs.c:113
msgid "Display procedures"
msgstr "Display procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:116
msgid "Drawable procedures"
msgstr "Drawable procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:119
msgid "Transformation procedures"
msgstr "Transformation procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:122
msgid "Edit procedures"
msgstr "Edit procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:125
msgid "File Operations"
msgstr "File Operations"
#: app/pdb/internal_procs.c:128
msgid "Floating selections"
msgstr "Floating selections"
#: app/pdb/internal_procs.c:131
msgid "Font UI"
msgstr "Font UI"
#: app/pdb/internal_procs.c:137
msgid "Gimprc procedures"
msgstr "Gimprc procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:140
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
#: app/pdb/internal_procs.c:143
msgid "Gradient UI"
msgstr "Gradient UI"
#: app/pdb/internal_procs.c:149
msgid "Image grid procedures"
msgstr "Image grid procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:152
msgid "Guide procedures"
msgstr "Guide procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:155
msgid "Help procedures"
msgstr "Help procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:164
msgid "Message procedures"
msgstr "Message procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:167
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellaneous"
#: app/pdb/internal_procs.c:170
msgid "Paint Tool procedures"
msgstr "Paint Tool procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:173
msgid "Palette"
msgstr "Palette"
#: app/pdb/internal_procs.c:176
msgid "Palette UI"
msgstr "Palette UI"
#: app/pdb/internal_procs.c:182
msgid "Parasite procedures"
msgstr "Parasite procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:191
msgid "Pattern UI"
msgstr "Pattern UI"
#: app/pdb/internal_procs.c:197
msgid "Plug-in"
msgstr "Plug-in"
#: app/pdb/internal_procs.c:200
msgid "Procedural database"
msgstr "Procedural database"
#: app/pdb/internal_procs.c:203 app/widgets/gimpprogressdialog.c:252
msgid "Progress"
msgstr "Progress"
#: app/pdb/internal_procs.c:206
msgid "Image mask"
msgstr "Image mask"
#: app/pdb/internal_procs.c:209
msgid "Selection Tool procedures"
msgstr "Selection Tool procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:212
msgid "Text procedures"
msgstr "Text procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:215
msgid "Transform Tool procedures"
msgstr "Transform Tool procedures"
#: app/pdb/internal_procs.c:221 app/widgets/gimpcursorview.c:179
msgid "Units"
msgstr "Units"
#: app/pdb/procedural_db.c:267
#: app/pdb/procedural_db.c:264
#, c-format
msgid ""
"PDB calling error:\n"
......@@ -7944,7 +7811,7 @@ msgstr ""
"PDB calling error:\n"
"procedure '%s' not found"
#: app/pdb/procedural_db.c:294 app/pdb/procedural_db.c:420
#: app/pdb/procedural_db.c:291 app/pdb/procedural_db.c:418
#, c-format
msgid ""
"PDB calling error for procedure '%s':\n"
......@@ -8007,13 +7874,13 @@ msgstr "Resource configuration"
msgid "Querying new Plug-ins"
msgstr "Querying new Plug-ins"
#: app/plug-in/plug-ins.c:177
#: app/plug-in/plug-ins.c:178
#, c-format
msgid "Querying plug-in: '%s'\n"
msgstr "Querying plug-in: '%s'\n"
#. initialize the plug-ins
#: app/plug-in/plug-ins.c:187
#: app/plug-in/plug-ins.c:186
msgid "Initializing Plug-ins"
msgstr "Initializing Plug-ins"
......@@ -9747,7 +9614,7 @@ msgstr "Failed to import paths from '%s': %s"
msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
#: app/widgets/gimpactionview.c:334 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:399
#: app/widgets/gimpactionview.c:334 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:401
msgid "Action"
msgstr "Action"
......@@ -9952,44 +9819,44 @@ msgstr "Smaller Previews"
msgid "Larger Previews"
msgstr "Larger Previews"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:216
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:218
msgid "Dump events from this controller"
msgstr "Dump events from this controller"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:221
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:223
msgid "Enable this controller"
msgstr "Enable this controller"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:242
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:244
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:393
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:395
msgid "Event"
msgstr "Event"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:418
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:420
msgid "_Grab event"
msgstr "_Grab event"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:428
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:430
msgid "Select the next event arriving from the controller"
msgstr "Select the next event arriving from the controller"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:441
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:443
msgid "Assign an action to the selected event"
msgstr "Assign an action to the selected event"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:453
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:455
msgid "Remove the action from the selected event"
msgstr "Remove the action from the selected event"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:686
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:688
#, c-format
msgid "Select Action for Event '%s'"
msgstr "Select Action for Event '%s'"
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:691
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:693
msgid "Select Controller Event Action"
msgstr "Select Controller Event Action"
......@@ -10169,6 +10036,10 @@ msgstr "Mouse Wheel"
msgid "Mouse Wheel Events"
msgstr "Mouse Wheel Events"
#: app/widgets/gimpcursorview.c:179
msgid "Units"
msgstr "Units"
#: app/widgets/gimpdataeditor.c:226
msgid "Save"
msgstr "Save"
......@@ -10561,6 +10432,10 @@ msgstr "Undefined"
msgid "Columns:"
msgstr "Columns:"
#: app/widgets/gimpprogressdialog.c:252
msgid "Progress"
msgstr "Progress"
#: app/widgets/gimpselectiondata.c:258
#, c-format
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment