Commit 885bb231 authored by Valek Frob's avatar Valek Frob

Updated russian translation.

parent 6c3ef745
2000-12-23 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: microupdated russian translation.
2000-12-21 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: updated russian translation.
......
......@@ -3,9 +3,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.18\n"
"POT-Creation-Date: 2000-12-18 23:30-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-21 19:32+03:00\n"
"Project-Id-Version: 1.2/1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-23 17:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-23 17:45+03:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "
#. Action area
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:199
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2033
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2048
msgid "Close"
msgstr ""
......@@ -32,91 +32,91 @@ msgid "SIOD Output"
msgstr " SIOD"
#. The current command
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:286
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:290
msgid "Current Command"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:307
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:309
msgid "Browse..."
msgstr "..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:579
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:586
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
msgstr " SIOD"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:583
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:590
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
msgstr " SIOD"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:628
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:635
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr " - "
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1206
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1208
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211
msgid "/Script-Fu/"
msgstr "/-/"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1208
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1210
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1213
#, c-format
msgid "Script-Fu: %s"
msgstr "-: %s"
#. the script arguments frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1234
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1236
msgid "Script Arguments"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1257
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1259
#, c-format
msgid "%s:"
msgstr "%s:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1304
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306
msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1374
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1383
msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1406
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1418
msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1413
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1425
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1421
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1433
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1467
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1480
msgid "Reset to Defaults"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1493
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1506
msgid "About"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1507
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:544
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1520
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:554
msgid "OK"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1516
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:546
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1529
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:556
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1682
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1696
msgid "NOT SET"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1711
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1726
msgid ""
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
"Please check your settings.\n"
......@@ -124,27 +124,27 @@ msgstr ""
" .\n"
" .\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2004
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2019
msgid "Author:"
msgstr ":"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2010
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2025
msgid "Copyright:"
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2016
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2031
msgid "Date:"
msgstr ":"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2024
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2039
msgid "Image Types:"
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2189
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2202
msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2256
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2270
#, c-format
msgid ""
"Script-Fu Error while executing\n"
......@@ -155,31 +155,31 @@ msgstr ""
" %s\n"
"%s"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:539
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:549
msgid "Script-Fu Server Options"
msgstr "-: "
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:566
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:576
msgid "Server Port:"
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:572
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:582
msgid "Server Logfile:"
msgstr " :"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:166
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
msgstr "<Toolbox>/./-/..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:178
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:179
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
msgstr "<Toolbox>/./-/..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1105 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1106
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1107 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1108
msgid "Re-read all available scripts"
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1110
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1112
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
msgstr "<Toolbox>/./-/..."
......@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "Use Selection Bounds Instead of Belows"
msgstr ""
msgstr " "
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
msgid "Wavelength"
......
2001-01-23 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
2001-01-19 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment