use ngettext for plural form.

2005-09-13  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* app/display/gimpdisplayshell-title.c
	(gimp_display_shell_format_title): use ngettext for plural form.

	* app/dialogs/user-install-dialog.c: string fix (bug #316148).

ChangeLog

+2005-09-13  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* app/display/gimpdisplayshell-title.c
+	(gimp_display_shell_format_title): use ngettext for plural form.
+
+	* app/dialogs/user-install-dialog.c: string fix (bug #316148).
+
 2005-09-12  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
 
 	Really fix bug #150593:

app/dialogs/user-install-dialog.c

@@ -152,7 +152,7 @@ tree_items[] =
   {
     FALSE, "menurc",
     N_("Key shortcuts can be dynamically redefined. "
-       "The menurc is a dump of your configuration so it can. "
+       "The menurc is a dump of your configuration so it can "
        "be remembered for the next session.  You may edit this "
        "file if you wish, but it is much easier to define the "
        "keys from within GIMP.  Deleting this file will "

app/display/gimpdisplayshell-title.c

@@ -311,7 +311,7 @@ gimp_display_shell_format_title (GimpDisplayShell *shell,
                 gint num = gimp_container_num_children (image->layers);
 
                 i += print (title, title_len, i,
-                            num == 1 ? _("1 layer") : _("%d layers"), num);
+                            ngettext ("%d layer", "%d layers", num), num);
               }
               break;